Translation of "Reageerde" in French

Ze reageerde woedend.

- Elle réagit furieusement.
- Elle a réagi furieusement.

Hij reageerde woedend.

- Il a réagi furieusement.
- Il réagit furieusement.

Waarop de rechter reageerde: "Nee, luider, zodat we het kunnen horen."

Et le juge dit : « Non, parlez plus fort pour qu'on puisse entendre. »

Omdat de auteur geruime tijd niet reageerde, heb ik de correctie uitgevoerd.

J'ai corrigé la phrase moi-même, parce que l'auteur n'a pas répondu depuis longtemps.

...maar een deel van het gif bleef onder zijn huid... ...en reageerde, waardoor hij steeds opnieuw steken kreeg.

mais une partie du venin est restée sous sa peau, et se fait sentir, encore et encore.