Translation of "Schamen" in French

Je hoeft je niet te schamen.

Tu ne dois pas avoir honte.

We schamen ons of voelen ons schuldig.

est une source de honte ou de culpabilité.

- Ik schaam me er niet voor dat ik arm ben.
- Ik denk niet dat arm zijn iets is om je voor te schamen.

Je n'ai pas honte d'être pauvre.

Dat u zo'n end niet meer kan lopen is toch niks om u voor te schamen?! Je zal ze de kost moeten geven die op uw leeftijd überhaupt niet meer kunnen lopen.

Il n'y a vraiment aucune honte à ne plus pouvoir courir aussi loin ?! Tu en as certainement mis plein la vue aux gens de ton âge qui ne savent plus courir du tout.