Translation of "Waarheden" in French

En mijn verhaal te vertellen met alle waarheden en pijn,

pour relater mon histoire dans toute sa vérité et sa douleur,

Dat wat men het vaakst herhaalt, zijn geen waarheden maar leugens.

Ce qu'on répète le plus, ce ne sont pas les vérités, mais les mensonges.

Iedere generatie moet voor zich de waarheden van het verleden opnieuw ontdekken.

Chaque génération aura à redécouvrir pour elle-même les vérités du passé.

Complexiteit dient vaak om verfijning op te eisen, of om eenvoudige waarheden te omzeilen.

La complexité est souvent un moyen de prétendre à la sophistication ou d'échapper à des vérités simples.

Niet alle waarheden zijn fijn om te zeggen; alle leugens zijn fijn om te horen.

Toutes les vérités ne sont pas bonnes à dire ; tous les mensonges sont bons à entendre.