Translation of "Diegenen" in German

Diegenen die te laat komen, krijgen niets meer.

Diejenigen, die zu spät kommen, kriegen nichts mehr.

- Het zijn wij niet die dat gedaan hebben.
- Wij waren niet diegenen die dat deden.

- Das haben nicht wir gemacht.
- Es waren nicht wir, die es gemacht haben.

- Enkel diegenen die het risico nemen om te ver te gaan, weten tot hoever ze mogen gaan.
- Enkel diegenen die het wagen om te ver te gaan, zullen weten tot hoever ze mogen gaan.

Nur die, die riskieren, zu weit zu gehen, werden erfahren, wie weit man gehen kann.

Ik ben erg bang om afgewezen te worden door diegenen, waarvoor ik liefde en genegenheid voel.

- Ich habe große Angst, von denen verschmäht zu werden, für die ich Liebe und Zuneigung empfinde.
- Ich habe große Angst davor, von denen verachtet zu werden, die ich liebe und die mir am Herzen liegen.

Enkel diegenen die het wagen om te ver te gaan, zullen weten tot hoever ze mogen gaan.

Nur die, die es wagen zu weit zu gehen, sollten wissen, wie weit sie gehen könnten.

- Degenen die te laat komen, krijgen niets meer.
- Diegenen die te laat komen, krijgen niets meer.
- Zij die te laat komen, krijgen niets meer.

Diejenigen, die zu spät kommen, kriegen nichts mehr.

- Mijn nieuws is niet belangrijk voor diegenen, die zich niet interesseren voor sport.
- Mijn nieuws is niet belangrijk voor wie zich niet voor sport interesseeert.

Meine Neuigkeiten sind für diejenigen nicht wichtig, die sich nicht für Sport interessieren.