Translation of "Slaag" in German

Ik kreeg slaag op beide wangen.

Ich wurde auf beide Wangen georfeigt.

Ik slaag er niet in daarover te spreken.

Ich bringe es nicht über mich, darüber zu reden.

Maar als je het niet probeert, slaag je nooit.

Aber versucht man es nicht, kann man auch nicht erfolgreich sein.

Ik denk dat ik daar zelf wel in slaag.

- Ich glaube, damit komme ich alleine zurecht.
- Ich glaube, damit komme ich selbst klar.

Ik slaag er niet in hulp te krijgen van iemand.

- Ich finde keinen, der mir hilft.
- Ich kann niemanden dazu bringen mir zu helfen.

- Misschien slaag je.
- Misschien zal je slagen.
- Misschien zal het je lukken.

- Vielleicht werdet ihr es schaffen.
- Vielleicht wirst du es schaffen.
- Vielleicht hast du Erfolg.
- Vielleicht haben Sie Erfolg.
- Vielleicht habt ihr Erfolg.
- Vielleicht werden Sie es schaffen.
- Vielleicht schaffst du es.
- Vielleicht schafft ihr es.
- Vielleicht schaffen Sie es.