Translation of "Vermoeden" in German

...naar Pando zonder dat veel mensen een vermoeden kregen.

viele Leute unverdächtig nach Pando zu bringen.

Tom had slechts een vaag vermoeden van waar Maria het over had.

Tom hatte nur eine leise Ahnung davon, was Mary meinte.

- Ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot sint-juttemis.
- Ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot de dag dat Pasen en Pinksteren op één dag vallen.

Sie versprechen uns das Blaue vom Himmel, ich vermute allerdings, wir können auf die Einhaltung der Versprechen bis in alle Ewigkeiten warten.