Translation of "Welkome" in German

De welkome opluchting van haar moeders troost... ...en de broodnodige melk.

Endlich Erleichterung durch die Geborgenheit der Mutter... ...und die dringend benötigte Milch.

Voor alle dieren die de vrieskoude nachten hebben doorstaan... ...is dit een welkome verandering.

Für alle Tiere, die die eisige Nacht überstanden haben, eine willkommene Abwechslung.