Translation of "Afhankelijk" in Hungarian

Tom is een afhankelijk persoon.

Tom egy megbízható személy.

Ze zijn afhankelijk van andere zintuigen.

Más érzékekre kell támaszkodniuk.

Onze samenleving is afhankelijk van vertrouwen:

Társadalmunk bizalmon alapul:

We worden een klein, onderling afhankelijk werelddorp.

Egy apró, egymástól függő globális faluvá válunk.

...is de python van andere zintuigen afhankelijk.

a piton más érzékekre támaszkodik.

Hij is financieel afhankelijk van zijn vrouw.

Pénzügyileg a feleségétől függ.

Maar hij is nog steeds afhankelijk van zijn moeder.

még mindig az anyjára van utalva.

We geloven nu dat ze afhankelijk zijn van de schemerzone.

Most úgy véljük, a homályzónától függnek.

Maar tot die tijd zijn ze afhankelijk van hun moeder.

Addig viszont még anyjukra szorulnak.

Hongerig en volledig van haar afhankelijk. Ze heeft een drukke nacht.

Éhesek, és teljesen anyjukra vannak utalva. Az anyának sok dolga lesz ma éjjel.

In deze tijd van het jaar is ze van zalm afhankelijk.

Ebben az évszakban lazaccal táplálkozik.

Ze zijn afhankelijk van een uitstekend gehoor om gevaar op te merken.

Bíznak benne, hogy kitűnő hallásukkal érzékelik a veszélyt.