Translation of "Gelukt" in Hungarian

Is het je gelukt?

- Megcsinálta?
- Megcsináltátok?

Het is ons gelukt!

Megcsináltuk.

Het is hem gelukt.

Megcsinálta!

Het is Tom gelukt.

- Kinek sikerült?
- Ki járt sikerrel?

Het is hem gelukt!

És meg tudta csinálni!

- Is het je gelukt?
- Is het u gelukt?
- Is het jullie gelukt?
- Was je succesvol?
- Was u succesvol?
- Waren jullie succesvol?

- Sikeres voltál?
- Sikerrel jártál?

- Het is ons gelukt!
- We succeeded.

Sikerrel jártunk.

Gelukt. Maar hij kan nu maar beter gaan.

Sikerült. De jobb, ha szedi a sátorfáját.

Het is mij gelukt om binnen te komen.

Sikerült bejutnom.

Het is me gelukt om er op tijd te komen.

Sikerült időben odaérnem.

Het is haar gelukt hem de waarheid te laten zeggen.

Sikeresen rávette, hogy igazat mondjon.

- Ik heb gefaald.
- Ik faalde.
- Het is me niet gelukt.

Megbuktam.

- Het is ons eindelijk gelukt.
- We hebben het eindelijk gedaan.

- A végére összehoztuk.
- Végül összehoztuk.