Translation of "Oor" in Hungarian

Mijn oor kriebelt.

Viszket a fülem.

Ik was een en al oor.

Csupa fül voltam.

Stop met schreeuwen in mijn oor.

Fejezd be, hogy a fülembe kiabálsz.

De haas bloedt aan het oor.

A nyúl vérzik a fülénél.

Ik ben een en al oor.

Csupa fül vagyok.

Ik heb geen oor voor muziek.

Nincs fülem a zenéhez.

Ik ben doof aan één oor.

Az egyik fülemre süket vagyok.

Ze hield haar oor aan het sleutelgat.

- Az ajtó mögött hallgatódzott.
- A kulcslyukra tapasztotta fülét.

Maria fluisterde iets in het oor van Tom.

Maria valamit suttogott Tom fülébe.

- Tom fluisterde Maria iets in d'r oor en ze glimlachte.
- Tom fluisterde Maria iets in haar oor en ze glimlachte.

Tomi súgott valamit Mari fülébe, erre ő elmosolyodott.

Vertel me jouw verhaal. Ik ben een en al oor.

Mondd el a történetedet, csupa fül vagyok.

Hij nam mij aan de kant om iets in mijn oor te fluisteren.

Félrevont, hogy valamit a fülembe súgjon.