Translation of "Haastte" in Italian

Ik haastte me naar huis.

- Mi precipitai a casa.
- Filai a casa.

Ik haastte mij om de trein niet te missen.

Mi sono affrettato per non perdere il treno.

Hij haastte zich om de trein niet te missen.

- Si è sbrigato per non perdere il treno.
- Lui si è sbrigato per non perdere il treno.
- Si sbrigò per non perdere il treno.
- Lui si sbrigò per non perdere il treno.

Ik belde mijn man, die zich naar mij toe haastte,

E poi ho chiamato mio marito, che è subito accorso

- Ik heb me naar huis gehaast.
- Ik haastte me naar huis.

- Mi sono precipitato a casa.
- Mi sono precipitata a casa.
- Mi precipitai a casa.

Iedereen haastte zich naar de andere kant van het schip, om te zien wat er gebeurde.

Tutti si precipitarono verso l'altro lato della nave per vedere cosa stava succedendo.