Translation of "Hamer" in Italian

Geef me een hamer.

- Datemi un martello.
- Dammi un martello.
- Mi dia un martello.

Waar is de hamer?

Dov'è il martello?

- Waarom heb je een hamer nodig?
- Waarom heeft u een hamer nodig?
- Waarom hebben jullie een hamer nodig?

- Perché hai bisogno di un martello?
- Perché ha bisogno di un martello?
- Perché avete bisogno di un martello?
- Perché ti serve un martello?

- Waarom had je een hamer nodig?
- Waarom hadden jullie een hamer nodig?
- Waarom had u een hamer nodig?

- Perché avevi bisogno di un martello?
- Perché aveva bisogno di un martello?
- Perché avevate bisogno di un martello?
- Perché ti serviva un martello?
- Perché vi serviva un martello?
- Perché le serviva un martello?

Tom had een hamer nodig.

Tom aveva bisogno di un martello.

Ik heb een hamer nodig.

- Ho bisogno di un martello.
- Io ho bisogno di un martello.

Ze had een hamer nodig.

- Aveva bisogno di un martello.
- Lei aveva bisogno di un martello.

Ik wil mijn hamer terug.

Rivoglio il mio martello.

Ze sloeg hem met een hamer.

- L'ha colpito con un martello.
- Lei l'ha colpito con un martello.
- Lo colpì con un martello.
- Lei lo colpì con un martello.

Waar heb ik de hamer neergelegd?

Dove ho messo il martello?

Waarom had Tom een hamer nodig?

Perché Tom aveva bisogno di un martello?

Waarom heeft Tom een hamer nodig?

- Perché Tom ha bisogno di un martello?
- Perché a Tom serve un martello?

Van steen naar hamer, van mens naar mummie,

Dalla pietra al martello, dall'uomo alla mummia,

Ik kan dat niet doen zonder een hamer.

- Non posso farlo senza un martello.
- Io non posso farlo senza un martello.
- Non riesco a farlo senza un martello.
- Io non riesco a farlo senza un martello.

- "Ik zie", zei de blinde man, toen hij zijn hamer opraapte en zag.
- "Ik zie", zei de blinde man, toen hij zijn hamer en zaag opraapte.

"Capisco", disse l'uomo cieco mentre raccoglieva il suo martello e la sua sega.

"Ik zie", zei de blinde man, toen hij zijn hamer en zaag opraapte.

"Capisco", disse l'uomo cieco mentre raccoglieva il suo martello e la sua sega.

Voor iemand die alleen een hamer in z'n gereedschapskist heeft, ziet elk probleem eruit als een spijker.

All'uomo che ha solo un martello nella cassetta degli attrezzi, tutti i problemi appaiono come chiodi.