Translation of "Ratelslang" in Italian

Het is een ratelslang.

Un serpente a sonagli.

Kijk. Het is een ratelslang.

Guarda qua. Un serpente a sonagli.

We jagen op een ratelslang, schorpioen en tarantula.

Stiamo cercando un serpente a sonagli, uno scorpione e una tarantola.

Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

Il morso di un serpente a sonagli può essere mortale. Cautela.

Als je denkt dat je de ratelslang vanaf hier nog kunt vangen...

Se pensi di poter catturare il serpente a sonagli da qui,

En hoe snel je ook bent, je bent niet zo snel als een ratelslang.

E anche se pensi di essere veloce, non sarai mai più veloce di lui.

Dus je wilt dat ik deze ratelslang vang door hem bij de staart te grijpen?

Vuoi che cerchi di prenderlo afferrandolo dalla coda?

Een beet van een ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.

Questo morso è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

Een beet van 'n ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.

Il morso del serpente è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

Dus je wilt dat ik deze ratelslang vang... ...door hem bij de staart te grijpen?

Vuoi che prenda il serpente a sonagli afferrandolo per la coda?

En als je hier door een ratelslang wordt gebeten, en je hebt geen hulp... ...zit je in de problemen.

Se vieni morso da un serpente a sonagli e non puoi essere aiutato, sei in un mare di guai.

In deze grot heb jij de leiding. Neem een beslissing. Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

In questa grotta comandi tu. Decidi. Il morso di un serpente a sonagli può essere letale. Attenzione.

Hij bereidt zich voor zijn spieren te gebruiken en aan te vallen. En hoe snel je ook bent, je bent niet zo snel als een ratelslang.

Significa che è pronto a usare i muscoli per scattare in avanti. E per quanto tu possa essere veloce, il serpente a sonagli lo è di più.