Translation of "Scherpe" in Italian

Krokodillen hebben scherpe tanden.

I coccodrilli hanno i denti affilati.

Azijn heeft een scherpe smaak.

L'aceto ha un sapore forte.

Ik heb een scherpe pijn hier.

Ho un dolore acuto qui.

Ik heb een scherpe pijn in mijn borstkas.

- Ho un dolore acuto nel petto.
- Io ho un dolore acuto nel petto.

- Hij heeft scherpe ogen.
- Hij kan goed zien.

- Ha una buona vista.
- Lui ha una buona vista.

Die scherpe rots kiezen was in feite een fout...

Scegliere la roccia tagliente è stato un errore

Ik hoop dat dit touw het redt met die scherpe randen.

Spero solo che la corda resista a quei bordi affilati.

Het probleem is dat deze scherpe rotsen zo door het touw snijden.

Ma le rocce sono affilate come lame e taglierebbero la corda.

Het is dit scherpe stukje waar ik hem tegen wil beschermen. Oké.

E visto quanto è affilato, devo proprio proteggerla.

En toen ze zich later weer terugtrokken, wisselden hij en de keizer scherpe woorden op het slagveld.

e quando in seguito si ritirarono di nuovo, lui e l'Imperatore si scambiarono parole taglienti sul campo di battaglia.

Verrassen door de vijand . De scherpe kritiek van Napoleon was misschien het moment waarop Marmont's loyaliteit eindigde.

con pesanti perdite. Le critiche pungenti di Napoleone potrebbero essere state il momento che pose fine alla lealtà di Marmont.

Dus bij abseilen op deze manier moet je iets hebben... ...dat het touw beschermt tegen de scherpe rots.

Quando ci si cala così, serve qualcosa che protegga la corda dalle rocce.

Madrid Street is een straat in Belfast die abrupt eindigt bij de Berlijnse Muur. Die muur is ruim zeven meter hoog en opgetrokken uit baksteen, ijzer en staal, met bovenop scherpe punten en prikkeldraad.

A Belfast c'è una strada che si chiama Madrid e si interrompe all’improvviso davanti al muro di Berlino. La parete consiste in una parte di mattoni più una di ferro e un’altra di acciaio. Misura più di sette metri in altezza ed è decorata con spuntoni e filo spinato.