Translation of "Toekomstige" in Italian

Zijn stafchef, de toekomstige maarschalk Soult,

Il suo capo di stato maggiore, il futuro maresciallo Soult, ha

Nu is toekomstige geschiedenis net hoe het klinkt.

Storia futuribile è esattamente quello che si capisce.

Onze kennis over de toekomstige zeespiegel is groot

La nostra comprensione del futuro aumento del livello del mare è buona,

De rapporten van de toekomstige keizer waren gloeiend:

I rapporti del futuro imperatore erano brillanti:

En uiteindelijk vraag ik me af hoe een toekomstige briljante stad

E per ultimo mi chiedo come una città del futuro

In plaats van ze te behouden om toekomstige generaties te voeden.

invece di conservarli per le generazioni future.

Bovendien had Bernadotte onmiddellijk de verkeerde kant van de toekomstige maarschalk Berthier,

In più Bernadotte si era subito messo dalla parte sbagliata del futuro maresciallo Berthier,

Hier, net als in Europa, worden de kiemen voor toekomstige conflicten gezaaid.

Qui, come in Europa, vengono piantati i semi di futuri conflitti.

Soult leerde veel van Lefebvre (een toekomstige mede-maarschalk), eerst als zijn chef-

Soult ha imparato molto da Lefebvre (un futuro compagno di maresciallo), servendo prima come suo capo

Advertenties kunt krijgen en hulp kunt krijgen bij het kiezen van toekomstige onderwerpen.

anticipato senza pubblicità e aiutare a scegliere gli argomenti futuri.

Tweemaal gewond raakte en lof won van zijn commandant, de toekomstige maarschalk Lefebvre.

essendo stato ferito due volte e ottenendo lodi dal suo comandante, il futuro maresciallo Lefebvre.

Advertentievrije vroege toegang kunt krijgen en hulp kunt krijgen bij het kiezen van toekomstige onderwerpen.

ottenere l'accesso anticipato senza pubblicità e aiutare a scegliere gli argomenti futuri.

En ontmoette de toekomstige keizer voor het eerst bij de belegering van Toulon, waar Napoleon naam maakte.

e incontrò per la prima volta il futuro imperatore durante l'assedio di Tolone, dove Napoleone si fece un nome.

Nu de stiefdochter van Napoleon, waardoor hij dichter bij de toekomstige keizerlijke familie van Frankrijk komt te staan.

ora figliastra di Napoleone, avvicinandolo alla futura famiglia imperiale francese.