Translation of "Doen" in Japanese

We doen het.

よし

Wat doen we?

どうする？

Anderen doen mee.

‎仲間も加わる

Wat doen omroepers?

アナウンサーはどんな事をするのですか。

Niet doen, Sam!

サム、止めて！

- Je had het kunnen doen.
- U had het kunnen doen.
- Jullie had het kunnen doen.

君はそれを出来ただろうに。

- Wat gaat u vanavond doen?
- Wat gaan jullie vanavond doen?
- Wat ga je vanavond doen?

今夜あなたは何をするつもりですか。

- Iedereen kan dat doen.
- Om het even wie kan dat doen.
- Dat kan iedereen doen.
- Dat kan om het even wie doen.

- 誰でもそれはできるよ。
- 誰だってそんなことはできる。
- どなたでもできますよ。

- Waarom moet ik dat doen?
- Waarom moet ik dit doen?

なんで僕がやらなくちゃいけないの。

- Dat mag niet.
- Dat mag je niet doen.
- Dat kan je niet doen.
- Dat kunnen jullie niet doen.
- Dat mogen jullie niet doen.

君はそんなことはできない。

Wat kunnen we doen?

私たちに何ができるでしょう？

Wat moeten we doen?

どうする？

Wat ga ik doen?

どうする？

Wat gaan we doen?

どうする？

Die doen we af.

よし　外そう

"Wat ik kan doen?

「私に何ができるというのか

Die ongeveer hetzelfde doen.

これと似たような取り組みが なされています

Als we dat doen,

そうすれば

Ik moet iets doen.

何かしなければならない。

Wat wil je doen?

- 何をしたいんですか？
- 何がしたい？
- あなたは何をしたいですか。
- あなたは何がしたいのですか。
- 何がしたいの？

Iedereen kan dat doen.

- どんな人でもそれをすることができる。
- どなたでもできますよ。

Ik zal het doen.

- 僕がやります。
- 私がやります。

Mijn voeten doen pijn.

足が痛い。

Mijn gewrichten doen pijn.

体の節々が痛いです。

Ga je het doen?

やりますか。

Mijn schouders doen pijn.

肩が痛い。

Ik moest iets doen.

何か手を打っておくべきだった。

Mijn ogen doen pijn!

目が痛い！

Ik moet inkopen doen.

買い物に行かないといけないの。

Wat moet ik doen?

- 私は何をなすべきでしょうか。
- 私は何をすればいいの。
- どうすればいいんだ。

Mijn ogen doen pijn.

目が痛いです。

Ga je huiswerk doen.

さあ自分の用事をしろ。

Laat mij het doen.

- 私にそれをさせてください。
- 私にやらせてください。

Zij kunnen het doen.

彼らならできる。

Willen jullie dat doen?

心の準備はいいですか？

Ze gaan boodschappen doen.

彼らは、買い物に行く。

Laten we het doen.

やってみましょう。

Ik kan goocheltrucs doen.

手品できるよ。

- Ik weet wat te doen.
- Ik weet wat ik moet doen.

- 私は何をすべきかを知っている。
- 何をすればいいのかは分かってます。

- Je moet het voor jezelf doen.
- Je moet het zelf doen.

自分でそれをしなければならない。

- Je moet het voor jezelf doen.
- Je moet dat op eigen houtje doen.
- Je moet het zelf doen.

自分でそれをしなければならない。

- Wat kan ik voor u doen?
- Wat kan ik voor je doen?
- Wat kan ik voor jullie doen?

- 何をしてさしあげましょうか？
- 御用があれば承ります。

- Ik heb niets te doen voor het ogenblik.
- Ik heb nu niets te doen.
- Ik moet momenteel niets doen.

今は何もすることがないんだ。

- Je zou dat nu moeten doen.
- Dat zou je nu moeten doen.

それ、今した方がいいよ。

- Dat moet je nu niet doen.
- Dat moet je niet nu doen.

今それをする必要はないんだよ。

Tom had de moed niet om te doen wat hij wou doen.

トムには自分のやりたいことをする勇気がなかった。

- Dat zou een Japanner nooit doen.
- Een Japanner zou zoiets nooit doen.

日本人ならそんなことはけっしてしないでしょう。

Dus zolang we dat doen,

それをしている限り

Hoe gaan we dat doen?

では どうすればいいでしょうか

Zou jij ook moeten doen.

皆さんも認めてはいけません

Jij beslist, wat doen we?

君が決めてくれ

Oké, doen we. Kom op.

行くぞ　さあ

We doen het. Kom op.

よし　やろう

En dat doen wij ook.

俺たちも同じだ

Is mijn best te doen

観客と真に繋がるために

Ze moeten meer gaan doen.

彼らも 本気を出すべきです

Mee te doen aan wetenschapswedstrijden,

そこから科学コンテストや

Heb je niks te doen?

何かすることはないの？

Ik zal mijn best doen.

- 最善を尽くすつもりだ。
- 最善をつくすつもりです。

Laat hem het alleen doen.

彼にそれを独りでさせなさい。

Ge moet uw best doen.

君は最善をつくさなければならない。

Waarom moet ik dat doen?

なんで僕がやらなくちゃいけないの。

De telefoons doen het niet.

電話は不通なの。

Ik wil niemand pijn doen.

誰も傷つけたくない。

Tom kan dat niet doen.

トムはそれができない。

Wat zal ik daarna doen?

- 次に何をしましょうか。
- 今度は何をしようか。

Ik moet mijn best doen.

私は最善を尽くさなければならない。

Laat mij dat alsjeblieft doen.

私にやらせてください。

En wat gaan we doen?

それで何をしようとしているの？