Translation of "Haastte" in Japanese

Hij haastte zich om de bus te halen.

彼はそのバスに乗るために急いだ。

Hij haastte zich om de trein niet te missen.

- 彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
- 彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。

Ik haastte me om de eerste trein te halen.

私は一番列車に間に合うように急いだ。

Na het ontbijt haastte ik me naar school toe.

朝食を食べて、急いで学校に行った。

Ik haastte mij om de trein niet te missen.

その列車に乗り遅れないように急いだ。

Ik belde mijn man, die zich naar mij toe haastte,

夫に電話をすると 急いで駆けつけてくれました

Ze haastte zich zodat ze niet te laat zou zijn.

彼女は遅れないように急いで行った。

- Ik heb me naar huis gehaast.
- Ik haastte me naar huis.

急いで帰宅した。

Ik haastte me naar de bushalte, zodat ik de laatste bus niet zou missen.

最終バスに乗り遅れないよう、バス停に急いだ。