Translation of "Hemdknoopje" in Japanese

- Er valt bijna een knoop van je bloes af.
- Uw hemdknoopje valt af.

- 君のシャツのボタン、とれそうだよ。
- シャツのボタン、取れかかってるよ。