Translation of "Letten" in Japanese

We moeten op het stoplicht letten.

- 交通信号には注意を払わなければならない。
- 我々は信号に注意しなければならない。

We moeten op onze gezondheid letten.

人は自分の体に気をつけなければならない。

Iedereen lijkt erop te letten wat hij zegt.

皆は彼の言うことに注意を払うようだ。

We gaan niets oplossen door op tekenen te letten,

兆候を探すだけで 解決できるわけではありません

- Van nu af aan moet je op het kleinste detail letten.
- Van nu af aan moet u op het kleinste detail letten.
- Van nu af aan moeten jullie op het kleinste detail letten.

今後どんな細部にも注意を払いなさいよ。

Als je wil afvallen, moet je letten op wat je eet.

やせたければ、食べ物に注意しなければなりません。

Ik zal erop letten dat u een salarisverhoging krijgt na het eerste jaar.

１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。

Wel, het zou dan wel zo kunnen zijn dan hij slim is, maar hij maakt vaak fouten door niet op te letten.

なるほど彼は頭がいいかもしれませんが、よく不注意な誤りをします。