Translation of "Niveau" in Japanese

Dat extra niveau van bewustzijn.

研ぎすまされる感覚

Exposuretherapie op het niveau van onze zenuwbanen.

神経回路レベルでの暴露療法です

Het niveau van de school is hoog.

その学校のレベルは高い。

Het was een heel nieuw niveau van bewustzijn.

これは全く別次元の気付きでした

Het brengt dat dier naar een ander niveau.

‎彼女は常識を覆した

Het water steeg tot het niveau van tien meter.

水は１０メートルまで到達した。

Dat is onder zijn niveau om zoiets te zeggen.

そんなことを言うとは彼らしくもない。

Wat absoluut noodzakelijk is, wil dit op mondiaal niveau slagen.

これは世界的な規模で効果を生むために 絶対不可欠なことです

Dit is dus een echt hoog niveau van cognitieve verwerking.

非常に高度な 認知処理だということです

En die keuze moet zoveel mogelijk op lokaal niveau worden betracht.

そしてその選択は 可能な限り 地域のレベルで実行されるべきです

Dat leven er blijft steken op het niveau van enkelvoudige cellen.

生命体が単細胞のまま 留まる運命にあるのかもしれません

Ik wil graag in China studeren om het niveau van mijn Chinees te verbeteren.

中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。

Dit is ongewervelde intelligentie van hoog niveau. Haar vermogen om details te leren en te onthouden.

‎非常に高知能な ‎無せきつい動物だ ‎細かい情報まで理解し ‎記憶することができる