Translation of "Pot" in Japanese

Draai niet rond de pot.

遠回しに言わないでください。

- De pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet.
- De pot verwijt de ketel.

鍋が湯わかしを黒いという。

Bob vulde de pot met water.

ボブはポットに水をいっぱいに入れた。

- De pan kookt over.
- De pot kookt over.

- 鍋がふきこぼれているよ。
- ポットがふきこぼれている。

Er is nauwelijks koffie over in de pot.

- ポットにはほとんどコーヒーは残っていない。
- ポットにはほとんどコーヒーが残っていない。
- ポットにほとんどコーヒーは残っていない。

Laten we hem in deze pot zien te krijgen.

このビンに入れるぞ

- Rot op!
- Je kan de pot op!
- Krijg wat!

クソくらえ！

Er is bijna geen koffie over in de pot.

- ポットにはほとんどコーヒーは残っていない。
- ポットにはほとんどコーヒーが残っていない。
- ポットにほとんどコーヒーは残っていない。

Draai niet om de pot. Zeg me wie schuldig is.

遠回しに言わないで、誰に責任があるか言って下さい。

In plaats van rond de pot te draaien, kwam Jones meteen ter zake.

遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。

Al wat je nodig hebt, is lekkere kaas en een pot zwarte kersenjam.

きみに必要な全てのものは、美味しいチーズと一瓶のブラックチェリージャムだ。