Translation of "Vlogen" in Japanese

De vogels vlogen naar het zuiden, op zoek naar warmte.

鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。

Al vlogen er varkens in de lucht, nog zou ik haar geloven.

たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。

Ze werd slechts een generatie na de slavernij geboren; in een tijd toen er geen auto's op de weg reden en geen vliegtuigen in de lucht vlogen; toen iemand als zij om twee redenen niet mocht stemmen - omdat ze een vrouw was en door de kleur van haar huid.

彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。