Translation of "Warmte" in Korean

Ze delen hun warmte.

‎모여 있으면 온기가 생깁니다

Warmte, voedsel... ...en veiligheid.

‎온기 ‎먹이 ‎안전까지요

Zijn kleine lichaam genereert amper warmte.

‎개구리의 작은 몸뚱이는 ‎열을 거의 만들어내지 못하죠

...die warmte uitstralen en hem koel houden.

‎열을 방출하고 체온을 낮춰주죠

Ontbindend herfstblad... ...biedt enigszins vochtigheid en warmte overdag.

‎썩어가는 낙엽이 ‎낮 동안 약간의 습기와 온기를 ‎제공합니다

Thermische putjes op zijn snuit detecteren warmte in plaats van licht.

‎코의 열 구멍이 빛 대신 ‎열을 감지합니다

Een deel van de warmte straalt naar onder, diep de oceaan in,

열의 일부가 심해로 들어가면

Dit is allemaal goede isolatie... ...dus ik verlies geen warmte aan de bodem.

이거면 좋은 단열재가 될 거예요 땅에 열을 빼앗기지 않죠

Dit is allemaal goede isolatie... ...dus ik verlies geen warmte aan de grond.

이거면 좋은 단열재가 될 거예요 땅에 열을 빼앗기지 않죠

...en je ziet een reflectie in de verte, een flikkering van de warmte...

보이는 현상인데 더위로 일렁거리는 게

Een moederpoema en haar vier welpjes genieten van de warmte voor de nacht valt.

‎어미 퓨마와 새끼 네 마리가 ‎해가 지기 전의 온기를 만끽합니다

Door samen te kruipen, behouden ze net genoeg warmte... ...om de vrieskou te overleven.

‎바싹 붙어있다 보면 ‎얼어붙을 듯한 냉기를 이겨내기에 ‎충분한 열을 유지할 수 있죠

Voor het eerst sinds drie maanden voelen de beren de warmte van de zon.

‎3개월 만에 처음으로 ‎북극곰 가족이 ‎태양의 온기를 느끼는 날이죠

Duizenden bijen trillen met hun vleugels... ...om warmte af te geven en de bijenkorf te verwarmen.

‎수천 마리의 꿀벌은 ‎날개 근육을 떨어서 ‎벌집을 따뜻하게 유지할 ‎열을 만들어냅니다