Translation of "Direct" in Portuguese

Jouw vragen waren te direct.

As suas perguntas foram muito diretas.

- U hoeft het niet direct te doen.
- Je hoeft het niet direct te doen.
- Jullie hoeven het niet direct te doen.

Você não é obrigado a fazer isso imediatamente.

Wees direct, treed niet in details.

- Seja direto, não entre em pormenores.
- Sejam diretos, não entrem em pormenores.
- Sê direto, não entres em pormenores.

Takuya zei me direct te vertrekken.

Takuya me disse para partir imediatamente.

Ik zal u direct de rekening brengen.

Trarei a conta imediatamente.

Ben jij gisteren na school direct naar huis gegaan?

Você voltou direto para casa depois da escola ontem?

Wat is er mis mee om direct te zijn?

O que há de errado em ser direto?

Na aankomst op het vliegveld belde hij direct zijn echtgenote.

Ao chegar ao aeroporto, ele telefonou imediatamente à esposa.

Die berkenbast staat direct in de fik zo brandbaar is het.

A casca da bétula arde logo, é mesmo inflamável.

Ik meldde me bij een hotel en ging direct naar bed.

Fiz o check-in no hotel e fui direto dormir.

Dit is de eerste keer dat Amerika het Assad regime direct heeft aangevallen.

Esta é a primeira vez que os EUA atacaram diretamente o regime Assad.

Hij is gewoonlijk heel direct en eerlijk en wint daardoor het vertrouwen van wie hem kent.

Ele normalmente é muito direto e sincero e portanto ganha a confiança daqueles que o conhecem.

- De aanplakbiljetten zijn onmiddellijk van de muur gehaald.
- De posters zijn meteen van de muur afgehaald.
- Ze hebben de plakkaten dadelijk van de muur gehaald.
- De affiches zijn direct van de muur verwijderd.

Os pôsteres foram imediatamente retirados da parede.