Translation of "Scherpe" in Portuguese

Azijn heeft een scherpe smaak.

O vinagre tem um sabor forte.

Ik heb een scherpe pijn hier.

Tenho uma dor aguda aqui.

Ik heb een scherpe pijn in mijn borstkas.

Eu estou com uma dor aguda no peito.

Die scherpe rots kiezen was in feite een fout...

Escolher o pedregulho afiado foi um erro,

Ik hoop dat dit touw het redt met die scherpe randen.

Espero que a corda aguente contra as arestas afiadas.

Het probleem is dat deze scherpe rotsen zo door het touw snijden.

O problema é que estas rochas afiadas podem cortar a corda.

Het is dit scherpe stukje waar ik hem tegen wil beschermen. Oké.

Quero proteger a corda desta aresta afiada. Certo.

Dus bij abseilen op deze manier moet je iets hebben... ...dat het touw beschermt tegen de scherpe rots.

Neste tipo de descidas de rapel, temos de ter algo que proteja a corda das rochas afiadas.

Madrid Street is een straat in Belfast die abrupt eindigt bij de Berlijnse Muur. Die muur is ruim zeven meter hoog en opgetrokken uit baksteen, ijzer en staal, met bovenop scherpe punten en prikkeldraad.

Em Belfast, há uma rua chamada Madrid, que acaba abruptamente num muro de Berlim. O paredão consiste numa parte de tijolo, outra de ferro e outra de aço. Tem mais de sete metros de altura e é rematado por arame farpado.