Translation of "Vertaalde" in Portuguese

Ik vertaalde.

Eu traduzi.

Hij vertaalde haar zin.

- Ele traduziu a sua frase.
- Ele traduziu a frase dela.

Ze vertaalde zijn zin.

Ela traduziu a sua frase.

Ze vertaalde een gedicht.

Ela traduziu um poema.

- Hij vertaalde het vers in het Engels.
- Hij vertaalde het couplet in het Engels.

Ele traduziu o verso para o inglês.

Tom vertaalde het contract in het Frans.

Tom traduziu o contrato em francês.

De auteur vertaalde het sprookje in onze moedertaal.

O autor traduziu o conto de fadas para nossa língua materna.

Zij vertaalde het boek vanuit het Japans naar het Engels.

Ela traduziu o livro do japonês para o inglês.

Sami vertaalde de Koran van het Arabisch naar het Engels.

Sami traduziu o Alcorão do árabe para o inglês.

Tom vertaalde het boek van het Frans naar het Engels.

Tom traduziu o livro do francês ao inglês.

- Hij vertaalde een Japanse roman naar het Frans.
- Hij heeft een Japanse roman naar het Frans vertaald.

Ele traduziu um romance japonês para o francês.

Het Tatoeba-project, dat je online kan vinden op tatoeba.org, werkt aan een grote gegevensbank met in vele talen vertaalde voorbeeldzinnen.

O Projeto Tatoeba, que se pode encontrar on-line em tatoeba.org, trabalha na criação de um grande banco de dados com frases-exemplo traduzidas em muitas línguas.