Translation of "Belachelijk" in Russian

Belachelijk!

Смешно!

- Dat is belachelijk.
- Dat is belachelijk!

- Ерунда!
- Издевательство какое-то!
- Это нелепо!

Dat is belachelijk!

- Это просто смешно!
- Это нелепо.
- Это смешно.

Dat is belachelijk.

Это смешно.

Natuurlijk is dit belachelijk.

Конечно, это странно.

Tom vindt dat belachelijk.

Том думает, что это смешно.

Tom maakt Ken belachelijk.

Том издевается над Кеном.

Maak hem niet belachelijk.

Не насмехайся над ним.

Het begint belachelijk te worden.

Это уже становится смешным.

Zo'n belachelijk bijgeloof bestaat niet meer.

Такие нелепые суеверия больше не существуют.

Ik weet dat Tom belachelijk is.

Я знаю, что Том смешной.

- Doe niet zo gek!
- Wees niet belachelijk!

- Не смеши меня.
- Не будь смешным!

- Tom voelde zich dwaas.
- Tom voelde zich belachelijk.

- Том чувствовал себя глупо.
- Том почувствовал себя глупо.

Ik heb de indruk dat je me belachelijk maakt.

У меня такое впечатление, что ты надо мной издеваешься.

- U lacht me niet uit?
- Jullie maken me toch niet belachelijk?
- U houdt me toch niet voor de gek?

Вы надо мной не смеётесь?