Translation of "Denkbeelden" in Russian

Maar ik heb geleerd afstand te nemen van de haatdragende denkbeelden

но я научилась дистанцироваться от ненавистных взглядов,

Zonder dat ik afstand neem van de persoon die die denkbeelden uit.

но не дистанцируясь при этом от человека, который выражает эти взгляды.