Translation of "Fluisteren" in Russian

Waarom fluisteren jullie?

Вы почему шёпотом говорите?

Ik heb jullie horen fluisteren.

Я слышал, как вы шептались.

Ik hoorde mijn ouders gisteravond fluisteren.

Я слышал, как мои родители шептались прошлой ночью.

- Waarom fluistert u?
- Waarom fluisteren jullie?

- Вы почему шёпотом говорите?
- Вы чего шепчетесь?

- Waarom fluistert iedereen?
- Waarom is iedereen aan het fluisteren?

Почему все говорят шёпотом?

- Waarom fluister je?
- Waarom fluistert u?
- Waarom fluisteren jullie?

- Ты чего шепчешь?
- Ты почему шёпотом говоришь?
- Вы почему шёпотом говорите?

Tom en Maria stonden vlak buiten de deur tegen elkaar te fluisteren.

Том и Мэри стояли за дверью и шептались.