Translation of "Haastte" in Russian

De dokter haastte zich naar zijn patiënt.

Врач бросился к пациенту.

Hij haastte zich om de bus te halen.

- Он поспешил, чтобы успеть на автобус.
- Он торопился, чтобы успеть на автобус.

Hij haastte zich om de trein niet te missen.

Он спешил, чтобы не опоздать на поезд.

Ik haastte me om de eerste trein te halen.

- Я торопился, чтобы успеть на первый поезд.
- Я торопилась, чтобы успеть на первый поезд.

Ik haastte mij om de trein niet te missen.

- Я спешил, чтобы не опоздать на поезд.
- Я поспешил, чтобы не опоздать на поезд.

Hij haastte zich om in zijn auto te zijn.

Он бросился к своей машине.

Ik belde mijn man, die zich naar mij toe haastte,

Затем я позвонила мужу, и он примчался ко мне,

Ze haastte zich zodat ze niet te laat zou zijn.

- Она спешила, чтобы не опоздать.
- Она торопилась, чтобы не опоздать.

- Ik heb me naar huis gehaast.
- Ik haastte me naar huis.

- Я спешил домой.
- Я спешила домой.

Ik haastte me naar de bushalte, zodat ik de laatste bus niet zou missen.

Я спешил на автобусную остановку, так как не хотел пропустить последний автобус.

Iedereen haastte zich naar de andere kant van het schip, om te zien wat er gebeurde.

Все помчались к другой стороне судна, чтобы увидеть, что происходит.