Translation of "Hol" in Russian

Haar hol is ver weg.

А до норы было еще довольно далеко.

Ze kwam niet uit dat hol.

Она больше не выходила из норы.

Ik ga vaak naar haar hol.

Я часто приплываю к ее основному жилищу.

En kwam niet terug naar dat hol.

И больше в нее не вернулась.

Bovenmaatse oren luisteren naar vibraties in hol hout.

Огромными ушами слышит вибрации в полой древесине.

Zodat die hol werden, net als bij vogels nu,

опустошала их как у современных птиц

Ik wilde haar helpen bij haar hol te komen.

Я подумывал помочь ей добраться до жилища.

En toen verliet ze het hol en was ze bang.

Увидев это, она в ужасе покинула свою нору.

Ik zag haar niet. Ze was niet in haar hol.

Я не мог ее найти. В норе ее не было.

Ze zit helemaal achter in het hol en beweegt nauwelijks.

Она лежит в своей норе на самом ее дне, практически не двигаясь.

Ze wordt het hol uit gespoeld, zo goed als dood.

А потом я увидел ее, обессилевшую, едва живую, лежащую возле норы.

Ze hield zich met alle andere armen vast aan het hol.

Она прячет все свои щупальца в норе. Вместе с присосками.

Om zijn boodschap over te brengen... ...dient zijn trechtervormige hol als versterker.

Для пущей громкости его конусообразное логово действует как усилитель звука.

En heeft ze een methode om ze op te pakken... ...en voorzichtig uit het hol te gooien.

И тут же наловчилась подхватывать их присосками и аккуратно отбрасывать от своей норы.