Translation of "Verenigen" in Russian

Hij heeft geprobeerd de verschillende groepen te verenigen.

Он попытался объединить различные группы.

We moeten ons verenigen om de vijand te verslaan.

Мы должны объединиться, чтобы победить врага.

Oceanen verdelen de wereld niet zozeer, als dat ze deze verenigen.

Океаны не столько разъединяют мир, сколько объединяют.

Sinds 1950 verenigen Europese landen zich economisch en politiek in de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal om te zorgen voor een blijvende vrede.

В пятидесятые годы Европейское содружество угля и стали начинает экономическое и политическое объединение европейских стран, чтобы обеспечить продолжительный мир.

Het is altijd mogelijk om een aanzienlijk aantal mensen te verenigen in liefde, zolang er andere mensen overblijven om hun agressieve uitingen te incasseren.

Воссоединить значительное количество людей в любви всегда возможно - постольку, поскольку есть другие люди, которым достанется манифестация агрессии от этой группы "любящих".