Translation of "Autoriteiten" in Spanish

Tom heeft geen respect voor autoriteiten.

Tom no tiene respeto por las autoridades.

De autoriteiten van de republiek hebben het actieplan voor de bestrijding van de crisis besproken.

Las autoridades de la república discutieron el plan de medidas para contrarrestar la crisis.

Het verschil tussen de verklaringen van de twee bij het ongeluk betrokken partijen was zo groot dat de autoriteiten het moeilijk vonden om te bepalen welke partij de waarheid vertelde.

La discrepancia entre las historias de las dos partes implicadas en el accidente era tan grande que a las autoridades les costó decidir cuál de ellas estaba diciendo la verdad.