Translation of "Gelukt" in Turkish

Is het je gelukt?

Onu sen mi yaptın?

Het is hem gelukt.

O başarılı oldu.

Het is Tom gelukt.

- Kim başardı?
- Kim başarılı oldu?

Het is me gelukt.

Onu mükemmel bir şekilde yaptım.

Het is je gelukt!

Başardın!

Uiteindelijk is dat je gelukt.

- Her şeye rağmen onu becerdin.
- Her şeye rağmen onu başardın.

- Is het je gelukt?
- Is het u gelukt?
- Is het jullie gelukt?
- Was je succesvol?
- Was u succesvol?
- Waren jullie succesvol?

Başarılı mıydın?

- Het is ons gelukt!
- We succeeded.

Biz başardık.

Deze foto's zijn zeer goed gelukt.

Bu fotoğraflar çok güzel çıktı.

Gelukt. Maar hij kan nu maar beter gaan.

Başardı. Ama orada çok oyalanmasa iyi eder.

- Je hebt het gedaan!
- Het is je gelukt!

Onu yaptın!

- Heb je dat gedaan?
- Is het je gelukt?

Onu yaptın mı?

- Het is ons gelukt!
- We zijn erin geslaagd!

Biz başarılı olduk.

Zonder jouw hulp was het me niet gelukt.

Yardımın olmadan bunu yapamazdım.

Het is mij gelukt om binnen te komen.

İçeri girmeyi başardım.

Het zou me niet gelukt zijn zonder zijn hulp.

Onun yardımı olmasa başarısız olurdum.

Het is niemand gelukt het mysterie op te lossen.

Hiç kimse gizemi çözmede başarılı olmadı.

Het is ons gelukt tot elkaar door te dringen.

Birbirimizle temasa geçmeyi başardık.

Het is me gelukt om er op tijd te komen.

Oraya zamanında varabildim.

- Het is ons eindelijk gelukt.
- We hebben het eindelijk gedaan.

Sonunda onu yaptık.

- Ik heb gefaald.
- Ik faalde.
- Het is me niet gelukt.

Başarısız oldum.

Het is haar gelukt hem de waarheid te laten zeggen.

O, başarılı şekilde ona gerçeği söyletti.

Als ik mijn best had gedaan, was het me misschien gelukt.

Elimden geleni yapsaydım, başarabilirdim.

Is het je gelukt de vaatwasser aan de praat te krijgen?

Bulaşık makinesini çalıştırabildin mi?

Het is me gelukt om de goedkeuring van mijn ouders te krijgen voor mijn huwelijk.

Düğünüm için ailemin iznini almayı başardım.

...erdoor te krijgen in verschillende steden en lidstaten in de VS. Op sommige plekken is het gelukt.

yeni ücretli hastalık izni yasalarını zorladılar. Ve bir avuç kadar yerde bunu başardılar.

- Hij heeft verschillende keren geprobeerd van het roken af te raken, maar het is niet gelukt.
- Hij heeft diverse keren geprobeerd om met roken te stoppen maar hij kon het niet.

O birkaç kez sigarayı bırakmak için çalıştı, ancak başarısız oldu.