Translation of "Uitmaken" in Turkish

Het zou ons niets uitmaken.

Umurumuzda olmazdı.

Wij zouden het moeten uitmaken.

Ayrılmalıyız.

Tom wil het niet uitmaken met Mary.

- Tom Mary ile ilişkiyi bitirmek istemiyor.
- Tom Mary ile ayrılmak istemiyor.

Wat zou het uitmaken als we nu begonnen met het voorbereiden op klimaatmigratie?

Şimdi iklim göçü için plan yapmaya başlarsak ne anlama gelir?

Als ik je goed begrepen heb dan wil je het uitmaken met me!

- Eğer seni doğru anladıysam sen benimle ayrılmak istiyorsun.
- Eğer seni doğru anladıysam benimle ilişkiyi bitirmek istiyorsun!

- Waarom moet het mij wat schelen wat er met Tom gebeurt?
- Waarom zou het mij moeten uitmaken wat er met Tom gebeurt?

Tom'a ne olduğunu neden umursamalıyım?

- Ik kan niet uitmaken wat de schrijver probeert te zeggen.
- Het lukt me niet erachter te komen wat de schrijver probeert te zeggen.

Yazarın ne söylemeye çalıştığını anlayamıyorum.