Translation of "“brilliant" in Arabic

Brilliant!

مذهل!

Steve, brilliant.

ستيف، رائع

- Terrific!
- Brilliant!

- رائع!
- متميز

That's a brilliant idea.

هذهِ فكرة رائعة.

You're a brilliant photographer.

أنت مصور ذكي.

The sky's brilliant blue underneath.

تظل السماء زرقاء بشكل رائع وراء هذه الظلمات

It’s still going. It’s brilliant.

و مازال ، إنه رائع.

- Terrific!
- Brilliant!
- Great!
- Fantastic!
- Awesome!

- رائع!
- رائع
- ممتاز!

Louis is a brilliant, progressive man,

لويس رجل ذكي متقدم,

“Brilliant run for the South African!”

"تشغيل رائع لجنوب إفريقيا!"

Google and Facebook are brilliant at this.

(جوجل) و(فيسبوك) بارعان في ذلك.

My family were and still are brilliant.

كانت عائلتي وما تزال رائعة.

And I actually think it's absolutely brilliant.

أعتقد أنها حقاً فكرة رائعة.

My mom then had this brilliant idea

وبعد ذلك خطرتْ لأمي هذه الفكرة العبقرية

The world is full of brilliant people:

العالم مليء بالناس الرائعين:

History – inspirational, fearless,  with brilliant tactical instinct.

التاريخ - ملهم ، لا يعرف الخوف ، مع غريزة تكتيكية رائعة.

I love it, I think it’s so brilliant.

أنا احبه ، أعتقد أنه بارع جداً

The brilliant idea that makes this magic possible,

الفكرة التي تجعل هذا السحر ممكنًا،

I think ballet is brilliant because it teaches grit.

أعتقد أن الباليه فن رائع؛ لأنه يصقل العزيمة.

That's a brilliant solution because this attracted those people

هذا حل عبقري لأنه جذب الناس

But it's almost as if their brilliant shines too brightly,

لكن يبدو الأمر تقريباً كما لو كان تألقهم يضيء بشكل مشرق للغاية،

And so I had this brilliant plan for the midterm.

فخطرت لي فكرة عبقرية لنصف العام.

And finally, I ask myself how a future brilliant city

وفي النهاية، أسأل نفسي كيف أن مدينة فائقة الذكاء

Saint-Cyr’s instinctive grasp of  warfare, brilliant planning and tactics,  

إن فهم سان سير الغريزي للحرب ، والتخطيط والتكتيكات الرائعة ،

And I would see these incredibly brilliant genius women on Facebook,

عندما أرى هؤلاء النسوة الذكيات والعبقريات في موقع فيس بوك

Although Justinian’s two commanders in the east achieved brilliant tactical victories

على الرغم من أن قائدي جستنيان في الشرق حققوا انتصارات تكتيكية رائعة

I have a grown daughter who's brilliant and happy and wonderful.

لدي ابنة كبيرة في السن وهي ذكية، وسعيدة ورائعة.

And he is still as quietly brilliant and morally directed as ever.

ولا يزال بالتألق والالتزام الأخلاقي اللذين طالما تحلى بهما.

But he was ‘the indispensable Marshal’, whose  brilliant administration and tireless work  

لكنه كان "المارشال الذي لا غنى عنه" ، الذي كانت إدارته الرائعة وعمله الدؤوب

Ney, outnumbered four to one, conducted a brilliant fighting withdrawal and escaped

قام Ney ، الذي فاق عدده بأربعة إلى واحد ، بإجراء انسحاب قتالي رائع ونجا

It was a brilliant move. He was  well aware that Gaiseric’s son  

كانت خطوة رائعة، فقد كان يُدرك أن ابن جنسريق

I'm going to tell you today why I think ballet is so brilliant.

وسأخبركم اليوم لماذا أؤمن بأن الباليه رائع للغاية.

If you think back to when your best, most brilliant ideas strike you,

عندما تتذكرون الأوقات التي خطرت لكم فيها ألمع الأفكار،

Berthier’s hard work and brilliant staff system  underpinned all Napoleon’s successes in Italy,  

دعم العمل الجاد الذي قام به برتييه ونظام الموظفين اللامع كل نجاحات نابليون في إيطاليا

Suchet was a brilliant commander, widely-regarded as the best administrator in Napoleon’s

كان سوشيت قائداً لامعاً ، ويُنظر إليه على نطاق واسع على أنه أفضل مدير في

During the subsequent retreat, Ney again demonstrated his brilliant tactical skills, fighting a

خلال الانسحاب اللاحق ، أظهر Ney مرة أخرى مهاراته التكتيكية الرائعة ، حيث

Soldier and brilliant tactician… unless his fiery temperament got the better of him.

جندي مولود ومخطط تكتيكي لامع ... إلا إذا كان مزاجه الناري يتفوق عليه.

Soult’s record as a Marshal was mixed – a brilliant and intelligent organiser, whose

كان سجل سولت كمارشال مختلطًا - منظمًا ذكيًا

And Saint-Cyr took over command, turning  probable defeat into a brilliant victory.

وتولى سان سير القيادة ، محوّلًا الهزيمة المحتملة إلى نصر باهر.

The first time. By this stage both men  had brilliant reputations, but despite  

لأول مرة. في هذه المرحلة ، كان كلا الرجلين يتمتعان بسمعة رائعة ، ولكن على الرغم

Apollo 11 would be commanded by Neil Armstrong, a brilliant engineer and test pilot.

سيقود نيل أرمسترونج ، المهندس اللامع وطيار الاختبار ، أبولو 11.

Was able to win a brilliant victory, thanks  to crucial support from General Victor.

من تحقيق نصر رائع بفضل الدعم الحاسم من الجنرال فيكتور.

In a brilliant independent campaign, he held the Austrians near Nice, then chased them

في حملة مستقلة رائعة ، احتجز النمساويين بالقرب من نيس ، ثم طاردهم

Their decision was vindicated when Sixth Corps won a brilliant action at Elchingen, that

تم تبرير قرارهم عندما فاز الفيلق السادس بعمل رائع في Elchingen ، والذي

There had already been signs that Ney’s aggressive instinct, which made him a brilliant

كانت هناك بالفعل علامات على أن غريزة ناي العدوانية ، التي جعلته قائدًا تكتيكيًا

Yet in battle, Murat remained a brilliant and  inspiring leader, as demonstrated at Austerlitz,  

لكن في المعركة ، ظل مراد قائداً لامعاً وملهماً ، كما ظهر في أوسترليتز ،

Your bad luck in life accompanies you. All your brilliant projects in life fail

حظك العاثر في الحياة يلازمك كل مشاريعك العبقرية في الحياة تفشل

Cool under fire and a brilliant tactician,  he was the ideal corps commander in battle.  

Cool under fire and a brilliant tactician, he was the ideal corps commander in battle.

Suchet went on to serve under Napoleon in his first, brilliant campaign in Italy, fighting

استمر سوشيت في الخدمة تحت قيادة نابليون في حملته الأولى الرائعة في إيطاليا ، حيث

Rather than wait to be encircled, he attacked… and won a brilliant victory over Austrian

وبدلاً من الانتظار حتى يتم محاصرته ، هاجم ... وحقق نصرًا رائعًا على

And turned out to be a brilliant brigade  commander. In 1800, he distinguished himself at  

وتبين أنه قائد لواء لامع. في عام 1800 ، تميز في

This was to be the beginning of one of the most brilliant campaigns in history.

كانت هذه بداية أكثر الحملات الرائعة في التاريخ.

Aggressive and brilliant as ever. At Saalfeld,  he fought the first major combat of the war,  

وعدوانيًا ورائعًا كما كان دائمًا. في Saalfeld ، خاض أول قتال رئيسي في الحرب ،

Davout was made Minister of War and governor of  Paris: vital roles, requiring a brilliant and  

عين دافوت وزيرا للحرب وحاكما لباريس: أدوار حيوية تتطلب إداريا بارعا

In the process he won a reputation as an organised and decisive commander, and brilliant tactician.

في هذه العملية نال سمعة كقائد منظم وحاسم وتكتيكي لامع.

But it had recovered with the brilliant success of Apollo 7 - the first crewed test of the

لكنها تعافت مع النجاح الباهر لأبولو 7 - أول اختبار مأهول

OK, while it is true these threats are real, it’s not really a brilliant way to instil

حسنا ، في حين أن هذه التهديدات حقيقية، فانها ليست حقا وسيلة رائعة لغرس

The next year he was back on the Rhine, and won a  brilliant victory over the Austrians at Biberach.  

في العام التالي عاد إلى نهر الراين وحقق انتصارًا رائعًا على النمساويين في بيبراخ.

He soon made a name for himself as a bold and  brilliant leader of cavalry… while his 6 foot  

سرعان ما صنع لنفسه اسمًا كقائد جريء ورائع لسلاح الفرسان ... في حين أن ارتفاعه البالغ 6 أقدام