Translation of "20%" in Arabic

- Muiriel is 20 now.
- Muiriel is 20, now.

عمر ميوريل عشرون عاماً الآن.

10, 20, 30 -

10، 20، 30،

20 months old.

عمرة 20 شهراً،

Muiriel is 20 now.

عمر ميوريل عشرون عاماً الآن.

For the past 20 years,

خلال السنوات العشرين الماضية

Some 20-25 years ago,

منذ نحو 20 إلى 25 عامًا

More than 20 years later,

بعد أكثر من 20 سنة،

So on July 20, 1969

لذلك في 20 يوليو 1969

They found that only about 20%

وجدوا أن حوالي 20% فقط

And for the last 20 years,

كان هذا النمط المنتشر للتفكير

I've had 20 years of psychotherapy.

وخضعت للعلاج النفسي لمدة 20 عاماً.

Rich worked there for 20 years.

عمل ريتش هناك لعشرين عامًا.

When I was 20 years old,

عندما كنت في العشرين من العمر،

1 week, 10 days, 20 days

أسبوع ، 10 أيام ، 20 يومًا

20 behaviors that make you say

20 سلوكًا يجعلك تقول

Construction is completed in 20 years

تم الانتهاء من البناء في 20 عاما

And only 20 million students enrolled.

وفقط 20 مليون طالب مسجلين.

The solar altitude is 20 degrees.

ارتفاع الشمس هو 20 درجة.

Mine, the work of 20 years,

خاصتي، البرهان في سنواتي العشرين،

For the past 20 years or so, for the better part of the last 20 years,

خلال العشرين سنة الماضية تقريبًا، في معظم تلك السنوات،

After 20 days, it was ten pounds,

بعد 20 يوم، أصبحت 10 باوند،

Today, at 20, I stand before you

واليوم في العشرين من العمر، أقف أمامكم

And they span something like 20 years.

وتدوم حوالي 20 سنة.

And 20 million tons of sulfur dioxide.

و20 مليون طن من ثاني أكسيد الكبريت.

Now covers the distance in 20 years

يغطي الآن المسافة خلال 20 عامًا

"What time is it?" "It's 3:20."

"كم الساعة الآن؟" "إنها الثالثة وعشرون دقيقة."

An additional 20% fail language comprehension tests.

و 20% اضافية يُخفقون في إمتحانات اللغة الشامل

I was 20 years old, I was young,

كان عمري 20 عاماً، كنت شاباً،

So it's pruned 20 times in a season,

لذا فهو يشذب 20 مرة في الموسم،

About one every 20 to 25 minutes, guys.

كل حوالي عشرين لخمس وعشريف دقيقة، يا جماعة.

With some sentences as high as 20 years,

وحُكم على البعض بما أقصاه 20 عامًا،

For more than 20 years as a professional,

لأكثر من 20 سنة كعالم،

And we'd fill out this 20-question scorecard

و كنا نملئ 20 سؤال من بطاقة اللعب

There were just 20 Taobao villages in 2013,

كان هناك 20 قرية تاوباو فقط في عام 2013،

Loses (20 men in comparison with Pompey’s 2000).

خسائر سطحية (20 رجلاً بالمقارنة مع بومبي 2000)

Bats make up 20% of the world's mammals

تشكل الخفافيش 20٪ من الثدييات في العالم

Some experts say it might be over 20%.

يقول بعض الخبراء أن نسبة البطالة قد تصل إلى 20%.

- I've decided to write 20 sentences every day on Tatoeba.
- I've decided to write 20 sentences on Tatoeba every day.

قررت كتابة 20 جملة في تتويبا كل يوم.

In the last 20 years, in the United States,

وفي 20 سنة الماضية، في أمريكا،

20, 30, maybe 40 operations within that split second.

فستقومون بحوالي 20، 30 أو 40 عملية تحليلية فقط في هذا الجزء من الثانية.

We start in the film room for 20 minutes,

نبدأ في قاعة العرض 20 دقيقة

In the 90s, between 15 and 20 years ago,

في التسعينات، مابين 15 و20 سنة مضت،

And we have 20 of them on the rocket.

ولدينا 20 منهم على الصاروخ.

The PET scan here shows over 20 malignant tumors

يُظهِر مسح التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني هنا أكثر من 20 ورم خبيث

She would be one of that one-in-20.

ستكون إحدى تلك الواحد من عشرين.

About 20-25 people did not know 30 people

حوالي 20-25 شخصًا لم يعرفوا 30 شخصًا

Here are just 20 that we found details for…

فيما يلي 20 فقط وجدنا تفاصيل عن ...

From here to here, this time period is 20 days.

من هنا إلى هنا، هذه المدة الزمنية هي عشرون يوماً.

It says the raptors are 2 meters 20 centimeters long.

مكتوب أن طول الرابتور حوالي مترين وعشرون سم.

And about 20 percent of us in the past year.

وحوالي 20 بالمئة منًا في السنة الماضية.

We published a report in 20 countries around the world,

نشرنا تقريرًا في 20 دولة حول العالم،

Namely; for example, when the tsunami is 20 meters long

يسمى؛ على سبيل المثال ، عندما يبلغ طول تسونامي 20 مترا

26,000 troops and some 20 war elephants. By mid June,  

وتجهيز تحالفه إلى حوالي 26000 جندي وحوالي 20 فيلاً حربًا.

We're talking about almost 20 minute average across the board.

نحن نتحدث عن معدل حوالي 20 دقيقه متوسط بوجه عام.

U.S. policy towards North Korea for the last 20 years

خلال السنوات العشرين الماضية، سياسة الولايات المتحدة تجاه كوريا الشمالية

At a place where less than 20% of women had professorship.

في مكان يحوي أقل من 20% من النساء لديهم درجة الأستاذية.

I think though, we've done this probably in over 20 dogs.

اعتقد بأننا قمنا على الأرجح بتجربة 20 كلبا

Charlotte went from having a seizure every 20 to 25 minutes -

انتقلت تشارلوت من مرورها بنوبات كل عشرين لخمس وعشرين دقيقة -

Where you identify 20% of the most effective materials to study.

حيث تحدد 20% من أكثر المواد فعالية في الدراسة.

Why are 20 percent of couples relying on condoms for contraception

لماذا يعتمد 20 بالمائة من الأزواج على الواقي الذكري لمنع الحمل

Because that signal would take 20 minutes to get to Mars.

لأن تلك الإشارة ستستغرق 20 دقيقة للوصول إلى المريخ.

Here I can tell you about these absent for 20 minutes

هنا استطيع ان اقول لكم عن هؤلاء الغائبين لمدة 20 دقيقة

Until I went to the central Kalahari about 20 years ago.

‫إلى أن ذهبت إلى محمية "كالاهاري" الوسطى‬ ‫قبل 20 عامًا.‬

Wars in these countries are threatening to starve 20 million people

الحروب في هذه البلدان تهدد تجويع 20 مليون شخص

In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.

في كندا لا يمكنك شرب الكحول حتى تبلغ سن العشرين.

If I could put it 20 times so people would know

Half the frustrations that families have with their 20-somethings is wrong.

نصف الإحباطات لدى الأسر مع ذوي العشرينات هو خاطئ.

Type 2 diabetes alone is costing us 20 billion pounds a year.

مرض السكري النوع الثاني مفردًا يكلفنا 20 مليار جنية سنويًا.

Who's been working for his or her corporation for 20-plus years,

الذي عمل لأجل شركته/ها لأكثر من 20 عاما

She came back with a 16/20 in her French dictation exercise.

وعادت بنقطة 16/20 في الإملاء.

And people were even out there when it was minus 20 degrees.

وكان الناس خارج منازلهم حتى عند درجة العشرين تحت الصفر

Where I had worked for more than 20 years as a journalist.

حيث عملت صحفية لأكثر من 20 عامًا.

Each can eat 20 kilos of pumpkins in just a few hours.

‫يمكن للواحد أكل 20 كيلوغرامًا من اليقطين‬ ‫خلال بضع ساعات.‬

There are some that will not end with counting for 20 minutes.

هناك البعض الذي لن ينتهي بالعد لمدة 20 دقيقة.

For the motorcycle company this has meant 20 million dollars per year.

هذا يعني أن على الشركة دفع 20 مليون دولار إضافية كل عام

Because, if people are living 20 to 30 years longer around the world,

لأنه إن كان الناس يعيشون أطول من ٢٠ إلى ٣٠ عاماً في جميع أنحاء العالم

And he said, "Well, I've had most of these patients for 20 years.

وأجاب: "حسنًا، أغلب المرضى لدي كانوا لدي لأكثر من عشرين سنة

They went as far as to give the students 20 dollars and say,

وقد بلغوا الحد الذي منحوا فيه الطلاب عشرين دولارًا وقالوا:

But it's at least 20 degrees hotter out here than inside that cave.

‫ولكن الحرارة أعلى بـ20 درجة على الأقل هنا‬ ‫من داخل الكهف.‬

This is one of the most crowded places on Earth. Population – 20 million.

‫هذه إحدى أزحم المدن على الكوكب.‬ ‫تعداد سكانها  20 مليون نسمة.‬

And we've won more than 20 awards for the work that we've done.

وقد فزنا بأكثر من 20 جائزة للعمل الذي قمنا به.

But in the giant wave we know, if the wavelength is 20 meters

لكن في الموجة العملاقة نعلم إذا كان طول الموجة 20 متراً

They arrayed 15 to 20 ranks deep, forming an impenetrable wall of spears.

قاموا بترتيب ما بين 15 إلى 20 صف لتشكيل جدار من الرماح لا يمكن اختراقه

The Sun has been around the Galaxy about 20 times since our star formed.

الشمس وجدت في المجرة قبل تشكيل نجمنا بعشرين مرة.

I lost patience after 20 minutes and I went off to take a shower

فقدت صبري بعد 20 دقيقة وذهبت لأخذ حمّام سريع

[Bear] But it's at least 20 degrees hotter out here than inside that cave.

‫ولكن الحرارة أعلى بـ20 درجة على الأقل هنا‬ ‫من داخل الكهف.‬

Can be put up in just 20 seconds,  using a sticker and magnet system,  

ويمكن وضعها في غضون 20 ثانية فقط ، باستخدام نظام الملصقات والمغناطيس ،

“Since the early 1990s, some 20 million of central and eastern Europe’s most talented

"منذ أوائل التسعينات، نحو 20 مليون من وسط وشرق أوروبا ومعظم

But 20 to even 30% of people who test positive for Covid-19 do.

لكن 20% إلى حتى 30% من الأشخاص المصابين بكوفيد-19 يحتاجون ذالك

Over the next 20 years, the strength of the US-Saudi alliance would waiver,

على مدى السنوات ال 20 المقبلة ، وقوة سوف التحالف الأمريكي السعودي التنازل ،

An underground mine can be 20 to 30 degrees cooler than the surface level temperatures.

‫يمكن لمنجم تحت الأرض ‬ ‫أن يكون أقل بـ20 إلى 30 درجة‬ ‫عن درجات الحرارة فوق سطح الأرض.‬

They’re actually surprisingly agile, they can spin around pretty much on a 20 cent piece.

‫إنه رشيق بشكل مفاجئ،‬ ‫يستطيع أن يلتف حول قطعة نقدية صغيرة.‬

In the environmental system, and short circuits in the 20 miles of electrical wiring that

في النظام البيئي ، ودوائر قصيرة في 20 ميلاً من الأسلاك الكهربائية التي

Year in, year out, as conflicts between the  Deccan Sultanates continued for almost 20 years,  

عام بعد عام، استمرت الصراعات بين سلطنة الديكن لما يقرب من 20 عامًا