Translation of "Advances" in Arabic

Fueling advances in science and theology.

لتؤجج التقدم في مجالات العلوم واللاهوت

Recent advances in medicine are remarkable.

التطورات الاخيرة في الدواء جديرة بالملاحظة

advances in cancer research, cardiovascular disease research--

تطورات في أبحاث السرطان، وأبحاث أمراض القلب ــ

The recent advances in medicine are remarkable.

التطورات الحديثة في الطب مذهلة .

But only with recent advances in DNA sequencing

ولكن فقط مع التطورات الأخيرة في تسلسل الحمض النووي

So it's been advances in technology, such as MRI,

اذا هنالك تقدم في التكنولوجيا مثل التصوير بالرنين المغناطيسي,

So when you consider all the advances in technology,

لذلك عندما تنظر لكل المزايا في التكنولوجيا

That advances a cause that we firmly believe in,

يناقش قضية نؤمن بها بعمق،

Finally, and not least important, with recent technological advances,

وأخيراً، وليس أقل أهمية، مع التطورات التكنولوجية الحديثة،

Rapid advances in our understanding of how the brain works might one day allow us to pinpoint the parts of the brain that generate consciousness

إن التقدم السريع في فهمنا لكيفية عمل الدماغ قد يسمح لنا في يوم من الأيام بتحديد أجزاء الدماغ التي تولد الوعي