Translation of "Advantages" in Arabic

This can have huge advantages.

يمكن أن يكون لهذا فوائد ضخمة.

And granted, I have certain advantages --

وإنني محظوظة، فلدي بعض المزايا،

Employ their advantages in mobility and firepower.

توظيف مهاراتهم في التنقل والقوة النارية

And that there are possibly some additional advantages

وأنه قد يوجد بعض المزايا الإضافية

Older learners, they actually have so many advantages.

المتعلمون الكبار، لديهم الكثير من المزايا

But what if you don't have my advantages?

ولكن ماذا لو لم تكن لديكم سماتي؟

In fact, science suggests that there are many advantages,

في الواقع، فالعلم يشير إلى وجود العديد من المزايا

It also has been linked to several cognitive and social advantages,

ولطالما كان مصحوباً بالعديد من المزايا المعرفية والاجتماعية.

Have advantages when it comes to tasks that require cognitive flexibility,

يتميزون عن غيرهم عندما يتعلق الأمر بالهام التي تطلب مرونة إدراكية

The advantages of it, the little pleasures and also my progress.

إيجابيات الاستيقاظ باكرا، والمتعة من ذلك وكذلك مدى التطوّر.

And Blockbuster, despite its advantages as an industry giant, didn't adapt;

وبلوكبستر، على الرغم من مزاياها إلا أنها لم تتكيّف؛

That's not to say there are no advantages to being a kid;

أنا لا أعني أن الأطفال لا يتمتعون بأي منافع

Yet neither of those two advantages outweighs our superior ability to learn.

ومع ذلك هذا لا يلغي قدرتنا الكبيرة على التعلم.

Soon, the lioness will lose the advantages brought by its dark nights.

‫قريبًا، ستخسر اللبؤة الأفضلية‬ ‫التي وفّرتها لها الليالي الظلماء.‬

Broken ground that Paullus suggested, despite  other advantages such terrain would offer.  

الأرضية التي اقترحها باولوس، على الرغم من المزايا الأخرى التي ستوفرها هذه التضاريس.

Instinctively knew my family would need the advantages of a gay son.

وكانت تعلم أن عائلتي تحتاج إلى فرد مِثلي بما يحمله من مميزات.

Divine advantages to those who controlled it. Hippocrates ordered the temple grounds seized  

بأنه يمنح المسيطرين عليه مزايا إلهيّة.

Like many Olympians, Semenya’s body has natural advantages that can help her perform.

مثل العديد من الأولمبيين ، فإن جسم سيمينيا لديه المزايا الطبيعية التي يمكن أن تساعدها على الأاء.

Such advantages helped him achieve the stunning  encirclement of Mack’s Austrian army at Ulm.

ساعدته هذه المزايا على تحقيق الحصار المذهل لجيش ماك النمساوي في أولم.