Translation of "Adversarial" in Arabic

The adversarial procedure:

إجراء الخصومة:

In adversarial criminal proceedings,

في الإجراءات الجنائية الخصومة ،

The adversarial procedure favorable to the individual,

إجراءات الخصومة المواتية للفرد ،

The procedure is written, secret and not adversarial;

الإجراء مكتوب وسري وليس عدائي.

The procedure is written, secret and not adversarial.

الإجراء مكتوب وسري وليس عدائي.

He is trying to reconcile the adversarial and the inquisitorial system.

إنه يحاول التوفيق بين نظام الخصومة والاستقصائي.

Today I'm going to talk to you about the adversarial procedure

سأتحدث إليكم اليوم عن إجراء الخصومة

In which the procedure is adversarial with public and oral debates,

حيث يكون الإجراء عدائيًا في المناقشات العامة والشفوية ،

If you have time you can watch our video on the adversarial procedure by clicking here

إذا كان لديك الوقت يمكنك مشاهدة الفيديو الخاص بنا حول إجراءات الخصومة بالضغط هنا

The second phase is that of the judgment or final instruction in which the procedure is adversarial

المرحلة الثانية هي مرحلة الحكم أو التعليمات النهائية التي يكون فيها الإجراء عدائيًا