Translation of "Anything" in Arabic

0.011 sec.

Examples of using "Anything" in a sentence and their arabic translations:

Anything.

عن أي شيء.

- I don't see anything.
- I can't see anything.

لا أرى شيئاً.

- I can't see anything.
- I can't see anything!

- لا أرى شيئاً.
- لا أستطيع رؤية شيء.

- You haven't eaten anything.
- They haven't eaten anything.

لم تأكل شيئا.

- That won't change anything.
- That doesn't change anything.

هذا لا يغير شيئاً.

Has anything changed?

هل تغير أي شيء؟

You won't get anything,

لن يكون لديكم أي شيء،

But more than anything,

وفوق كلّ شيء،

- Anything new?
- Any news?

هل من جديد؟

I don't need anything.

لا أحتاج شيئاً.

I don't know anything.

لا أعرف شيئاً.

Is there anything important?

هل يوجد أي شئ مُهِم؟

Did you forget anything?

هل نسيت شيئا؟

Tom didn't touch anything.

توم لم يلمس أي شيء.

Did I miss anything?

- هل هناك شيء لم أفهمه؟
- هل هناك ما لم أضع في الإعتبار؟

Do you want anything?

أتريد شيئاً؟

Complaining won't change anything.

لن يغير التذمر شيئاً.

Fighting won't settle anything.

- لن يحل الشجار شيئاً.
- لن يحل القتال أي شيء.

He likes anything sweet.

إنه يحب أي شيء حلو المذاق.

I can't see anything.

لا أستطيع رؤية شيء.

Don't buy him anything.

لا تشتري له شيئ

Jamal didn't say anything.

لم يقل جمال شيئا.

Fadil didn't question anything.

لم يشكّك فاضل في شيء.

He didn't know anything.

لم يكن يعرف شيئا.

- That won't change anything.
- That doesn't change anything.
- That'll change nothing.

لن يُغَيِّرَ ذلك شيئًا.

- I'd do anything for Tom.
- I would do anything for Tom.

سأفعل أيّ شيء لِتوم.

- Would you like anything else?
- Is there anything else you'd like?

هل تريد شيئا آخر؟

And most people will do anything, anything they can, to protect that.

ومعظم الناس سوف يفعلون أي شيء، أي شيء ما في وسعهم لحماية ذلك.

- I've never seen anything like it.
- I've never seen anything like that.

- أنا لم أرىَ شيئاً مثل ذلك.
- أنا لم أرَ شيئاً مثل هذا.

- I've never seen anything like it.
- I have never seen anything like it.
- I've never seen anything quite like this.

لم يسبق أبدا أن رأيت شيئا كهذا.

You can really do anything.

يمكنك فعل أي شيء حقًا.

The executive doesn't say anything.

ولم يقل المدير التنفيذي شيئاً.

So I didn't say anything.

لذا لم أقل شيئاً.

That they pay anything back.

تسديد شيء بالمقابل.

Tom doesn't owe me anything.

توم ليس مدينا لي بأي شيء.

Don't say anything without thinking.

- لا تقل شيئًا قبل التفكير فيه.
- لا تقولي شيئًا قبل التفكير فيه.

I haven't told him anything.

أنا لم أقل لهُ أي شئ.

I'm not telling you anything.

أنا لا أخبرك أي شئ.

Would you like anything else?

هل تريد شيئا آخر؟

The girl didn't say anything

ما قالت البنتُ شيئاً.

I don't know anything yet.

أنا لا أعرف أي شئ بعد.

Why would I say anything?

لم أقول شيئا؟

Tom didn't say anything important.

لم يقل توم شيئا ذا أهمية.

Did you lose anything here?

هل أضعت شيئاً هنا؟

This dog eats almost anything.

هذا الكلب يأكل تقريباً كل شئ.

Do you have anything cheaper?

هل لديك أي شيء أرخص؟

Sami is anything but perfect.

يتميّز سامي بكلّ شيء عدى الكمال.

Unfortunately, I don't remember anything.

للأسف، لا أتذكر أي شيء.

- I would do anything to protect you.
- I'd do anything to protect you.

سأفعل أيّ شيء لحمايتك.

- I've never seen anything like it.
- I have never seen anything like it.

- لم يسبق أبدا أن رأيت شيئا كهذا.
- لم أرى شيئا مثله أبدا.

- Are you sure you haven't forgotten anything?
- Are you sure that you haven't forgotten anything?
- Are you sure you didn't forget anything?

هل أنت متأكد أنك لم تنسَ شيئاً؟

I didn't stop showering or anything,

لم أتوقف عن الاستحمام أو أي شيء،

We didn't know anything about him,

ما كنا نعرف عنه أي شيء،

If you know anything about science.

إذا كنتم تعلمون أي شيء عن العلم.

Nobody's going to give you anything.

لا أحد سوف يعطيك أي شيء

Is there anything even further away?

أهناك أشياء أبعد؟

To me that doesn't answer anything.

بالنسبة لي هذا لا يجيب على أي شيء.

anything that you want to remember.

لأي شيءٍ تريد تذكره.

You couldn't do anything about it.

لا تستطيع فعل أي شيء حول هذا

Taking everything and anything on offer.

‫مستولية على كل شيء وأي شيء معروض.‬

That anything that happened in Uruguay,

وأنّ أيّ شيء سيحدث في "الأوروغواي"،

Is there anything hiding from humanity?

هل هناك شيء يختبئ من الإنسانية؟

And the challenge with learning anything

والتحدي في تعلم أي شيء،

And anything you want to do.

وأي شيء تودون القيام به،

So it's impossible to research anything.

لذلك من المستحيل إعادة البحث عن أي شيء.

We need money to do anything.

نحتاج إلى المال لفعل أي شيء.

You may take anything you like.

بإمكانك أن تأخذ كل ما تريد.

Peter isn't anything like his father.

بيتر لا يشبه أباه في شيء.

I swear, I didn't do anything.

أقسم أنني لم أفعل أي شيء.

Why can he never do anything?

لماذا لا يستطيع أبدا فعل شيء؟

Don't do anything until I come.

- لا تفعل شيئا حتى آتي.
- لا تقم بشيء حتى آتي.

I don't want to read anything.

لا أريد قراءة أي شيء.

What he's saying doesn't mean anything.

ما يقوله ليس لديه معنى.

I didn't want to say anything.

لم أكن أريد أن أقول شيئا.

I didn't want to miss anything.

لم أرد أن أفوّت شيئا.

I'd do anything for you, Mary.

سأفعل أيّ شيء لأجلك يا ماري.

Do you have anything to say?

هل عندك ما تريد قوله؟

I don't expect anything from you.

لا أتوقع منك شيئا.

I will do anything for you.

سأفعل أي شيء من أجلك.

I'm not making you do anything.

انا لا اجعلك تعمل شيء

We'll give you anything you want.

سوف نعطيك كلّ ما تريد.

I shouldn't have told you anything.

ما كان يجب علي أن أخبرك بكل شيء

Is there anything wrong about it?

أهناك مشكلة في الأمر؟

Tom doesn't need to buy anything.

لا يحتاج توم لشراء أي شيء.

I didn't have to do anything.

لم يكن عليّ فعل شيء.

You can read anything you want.

تستطيع قراءة اي شيء تريد.

I'll give you anything but this.

سأعطيك أي شيء غير هذا.

I would do anything for Tom.

سأفعل أيّ شيء لِتوم.

I never regretted anything I did.

لم أندم أبدا على أي شيء فعلته.

You do not think about anything.

ولا تفكر بأي شيء آخر.

We don't know anything about him.

نحن لا نعرف عنه شيئاً.

Fadil didn't know anything about Islam.

لم يكن فاضل يعرف أيّ شيء عن الإسلام.