Translation of "Arousing" in Arabic

Without arousing any suspicion, the Boeotian  league discretely cracked down on the traitors,  

قام الحلف البيوتي بتصفية الخونة بسريّة، ودون إثارة الشكوك

At night, all within a brief window of time and without arousing any suspicion.

وكان هذا في الليل، وكل ذلك في مدة زمنية قصيرة ودون إثارة أي شكوك