Translation of "Bold" in Arabic

Who's bold in action.

ولديها الجرأة لتنفّذ ما تريده.

Then we must be bold.

ويحق لنا بذلك أن نكون جسورين."

This treaty made a bold statement,

وأصدرت هذه المعاهدة بيانًا جريئًا،

And you have some crazy or bold ideas,

ولديك بعض الأفكار المجنونة أو الجسورة،

For its very bold promise that God wants you to prosper.

لوعده الجريء جداً أنّ الله يريدك أن تزدهر.

Is now embarking on a bold journey of electrifying all transport,

بدأت الآن في رحلةٍ جريئةٍ من تحويل جميع وسائل النقل إلى كهربائية،

If you risk nothing, you gain nothing. You got to be bold.

‫إن لم تجازف لن تربح.‬ ‫يجب أن تكون شجاعاً.‬

When Archduke Charles made a bold advance  into Bavaria, Berthier’s response was  

عندما أحرز الأرشيدوق تقدمًا جريئًا في بافاريا ، كان رد

The plan was bold. But, if successful, the Athenian attack on the two  

كانت الخطّة جريئة. ولكن سيؤدي نجاح الهجوم الأثيني

Duke Philip the Bold of Burgundy was the principal financier of the endeavour

كان دوق بورغندي فيليب الجريء هو الممول الرئيسي لهذه الحملة

It's hot, it's a bold decision, but you're in charge, let's go. Come on.

‫الجو حار. هذا قرار جريء.‬ ‫ولكنك المسؤول، فهيا بنا. تعال.‬

Masséna’s bold manoeuvre secured the French left flank, and won further praise from Napoleon.

أمنت مناورة ماسينا الجريئة الجناح الأيسر الفرنسي ، وحصلت على مزيد من الثناء من نابليون.

Four months later, his bold night attack on  the British at Talavera came tantalisingly  

بعد أربعة أشهر ، اقترب هجومه الليلي الجريء على البريطانيين في تالافيرا

Lannes was then transferred to Italy as part  of General Augereau’s division, where his bold,  

تم نقل لانز بعد ذلك إلى إيطاليا كجزء من فرقة الجنرال أوجيرو ، حيث حظيت قيادته الجريئة

For tactics and bold, decisive action helped  win a series of victories over the Spanish.

التكتيكات والعمل الجريء والحاسم على الفوز بسلسلة من الانتصارات على الإسبان.

But after a promising start, and some bold  manoeuvring against the British on the Douro  

ولكن بعد بداية واعدة ، وبعض المناورات الجريئة ضد البريطانيين على

ARCHIVE: In summary: the Soviet Union did embark upon a bold venture to establish clandestinely

الأرشيف: باختصار: الاتحاد السوفيتي فعل الشروع في مشروع جريء لتأسيس سرا

She made a bold move to Los Angeles to pursue a career in acting and dance,

إنتقلت إلى لوس أنجلوس في رحلة لها لتحصيل مهنة في مجال التمثيل والرقص،

It was a bold stunt, but overall, Napoleon was  not impressed by Murat’s pursuit of the enemy:  

لقد كانت حيلة جريئة ، لكن بشكل عام ، لم يكن نابليون معجبًا بملاحقة مراد للعدو:

But in fact it was a bold and considered action  that served to blunt the Sasanian offensive,  

‫ومع ذلك فقد كانت محاولة جريئة ومعتبرة ‫ساعدت على إضعاف الجيش الساساني

Seeing that the enemy was willing to wait and starve him out, Henry made a bold decision.

ونظرًا لأن العدو كان على استعداد للانتظار وتجويعه، اتخذ هنري قرارًا جريئًا

He soon made a name for himself as a bold and  brilliant leader of cavalry… while his 6 foot  

سرعان ما صنع لنفسه اسمًا كقائد جريء ورائع لسلاح الفرسان ... في حين أن ارتفاعه البالغ 6 أقدام