Translation of "Chronic" in Arabic

Chronic sleep deprivation.

الحرمان المزمن من النوم.

Manage their chronic disease,

في السيطرة على مرضهم المزمن،

chronic fatigue syndrome, insomnia, indigestion

متلازمة التعب المزمن، الأرق، عسر الهضم،

I can make chronic diseases disappear.

أستطيع أن أجعل الأمراض المزمنة تختفي من الوجود.

Because chronic disease doesn't just happen.

لأن المرض المزمن لا يحدث بهذه البساطة.

As the chronic illness that it is,

كمرض مزمن كما هو في واقع الحال،

Have a higher risk of chronic relapse,

فرصة أعلى للانتكاسات المزمنة،

They've told me about their chronic pain improving.

أخبروني كذلك بتحسن آلامهم المزمنة.

We should try to avoid this chronic disease

يجب علينا تجنب هذا المرض المزمن

Who have already been diagnosed with a chronic condition.

ممن قد تم تشخيصهم بإصابة مزمنة.

And there are many different causes of chronic disease.

فهناك أسباب كثيرة للمرض المزمن.

But this is entirely different. This is chronic inflammation.

لكن ما أتحدث عنه مختلف تمامًا. إنها المناعة المزمنة.

More chronic diseases which depend on the immune system,

المزيد من الأمراض المزمنة التي تعتمد على الجهاز المناعي،

Proving that opioid addiction is, in fact, a chronic illness.

مثبتة أن إدمان المواد الأفيونية، ما هو إلا مرض مزمن

You don't just wake up with chronic disease one day

فأنت لا تستيقظ ذات يوم وأنت مصاب بمرض مزمن بهذه البساطة

I came across the topic of something called chronic wounds.

تطرقت لموضوع يسمى الجروح المزمنة.

And as a result of that, change trends in chronic disease.

وكنتيجة لذلك، تغيير الأمراض المزمنة الحديثة.

Is that acute disease and chronic disease are two different things.

أن المرض المزمن والمرض الحاد شيئان مختلفان.

The problem is we apply that same thinking to chronic disease

المشكلة تكمن في أننا نطبق نفس هذا التفكير في الأمراض المزمنة

And on those chronic cases, once we get to know it,

وما أن نتعرّف على الحالات المزمنة،

A chronic wound is essentially when someone gets a normal wound,

الجرح المزمن هو في الأساس عندما يتعرض شخص ما لجرح عادي،

- Many countries allow people with chronic diseases to choose to die a merciful death.
- Many countries in the world allow people with chronic diseases to choose euthanasia.

عديد من دول العالم تسمح للأشخاص المصابون بامراض مزمنة أن يختاروا الموت الرحيم.