Translation of "Communicate" in Arabic

communicate equally well.

يتواصلون بنفس الجودة

Because he couldn't communicate it.

لأنه لم يستطع تمريرها.

Synapses, and communicate with each other.

تشابكات عصبية، وتتواصل مع بعضها البعض.

Tell stories and communicate with each other.

حكاية القصص والتواصل مع بعضنا.

It's how they communicate in the deep.

‫هكذا تتواصل في الأعماق.‬

We need to communicate with each other.

نحتاج ان نتواصل مع بعضنا البعض.

They communicate with each other by gesture.

هم يتواصلون مع بعضهم البعض بالإيماءات.

That tries to communicate with a North European.

يحاول التواصل مع شخص من أوروبا الشمالية.

A place where people communicate secretly and securely

مكان يستطيع فيه النّاس أن يتواصلوا بشكلٍ سرّي وآمن

The most powerful tool we have to communicate,

هي أقوى أداة نملكها للتواصل،

He could communicate as easily with a housewife,

كان بوسعه التواصل بسهولة مع ربّات المنازل،

Which is the ability to communicate using electricity.

وهو القدرة على التواصل باستعمال الكهرباء.

Specialties that don't traditionally communicate with one another.

تخصصات لا تتصل عادًة مع بعضها بعضا.

It is also fundamental to the way I communicate.

إنها أيضا أساسية بالنسبة للطريقة التي أتواصل بها.

"Can we communicate truth using things that are false?"

"هل يمكننا التعبير عن الحقيقة باستخدام أشياء مزيفة؟"

And when I could communicate properly with the kids,

وعندما بدأت التواصل مع الأطفال بصورة صحيحة،

But one, we wouldn’t be able to communicate with them,

لكن لا يمكننا التواصل معهم،

The matriarch can communicate with the herd right across town.

‫يمكن للأم الحاكمة التواصل مع القطيع‬ ‫في الجهة الأخرى من البلدة.‬

But he wanted to communicate his emotion, so he repeated it.

لكنه كان يريد أن يوصل مشاعره،فلذلك كررها.

I'm not saying that we do not need to communicate risks,

أنا لم أقل أننا لا نحتاج للتعامل مع المخاطر

So, I would urge you to communicate, and spread the word

لذا، أود أن أحثكم على التواصل ونشر الحديث

If you communicate without an accent or almost without an accent,

إذا تواصلت بلا لكنة تمامًا، أو تقريبًا بدونها،

Now, what drawings can do is they cannot only communicate images,

وقدرة تأثير الرسومات ليست فقط في نقل الصور

We will change, and so will the ways we communicate visually.

سوف نتغير, وكذلك سوف تتغير طرق التواصل البصري

There was no consistency in the visual language used to communicate risk.

لم يكن هنالك تناسق في اللغة البصرية المستخدمة لايصال معنى الخطر.

So people feel that they have a better way to communicate with each other.

وبالتالي، فإن الناس يشعرون بوجود طريقة أفضل للتواصل مع بعضهم.

It was impossible to communicate with the crew whilst they were behind the Moon.

كان من المستحيل التواصل مع الطاقم أثناء وجودهم خلف القمر.

By illustrating cause and effect in a three-part cartoon like this, designers could communicate

عبر رسم السبب والتاثير فيي ثلاث رسمات كرتونية كهذه , المصممون يمكن ان يوصلوا

Spouses and asked for the husband's number to communicate with him and presented as a reconciliation initiative to conclude

الزوجين وطلب رقم الزوج للتواصل معه وعرض كمبادرةٍ للصلح ابرام

I travel and I go so many kilometers trying to communicate -something that will be key in the future. -[cell phone ringing]

أسافر لمسافات بعيدة وأحاول أن أنقل شيئاً سيكون حيوياً للمستقبل.