Translation of "Cooperation…" in Arabic

I appreciate your cooperation.

أقدر تعاونك معنا.

Your cooperation is appreciated.

تعاونكم مقدر

Our amazing altruism and cooperation.

إيثارنا وتعاوننا المدهشان.

And that truth of civilization and cooperation,

وحقيقة الحضارة والتعاون هذه،

And I've always believed in global cooperation…

وأنا أؤمن دائمًا بالتعاون العالمي ...

Can never sustain the high levels of social cooperation

لا يُمكن أبدًا أن يُحقق المُستويات العالية والمُستدامة من التعاوُن الاجتماعي

To overcome this contradiction, and to have cooperation rise above selfishness,

لتجاوز هذا التناقض، وللتعاون للارتقاء فوق هذه الأنانية،

And in an economy as dependent upon cooperation at scale as ours,

وفي مجتمعٍ يعتمد على التعاوُن على نطاقٍ كبير كمُجتمعنا،

In order not to benefit even one gram, you are against this program in cooperation

حتى لا تستفيد حتى جرام واحد ، فأنت ضد هذا البرنامج بالتعاون

The relationship between Islam and the West includes centuries of co-existence and cooperation, but also conflict and religious wars.

وتشمل العلاقة ما بين الإسلام والغرب قرونا سادها حسن التعايش والتعاون كما تشمل هذه العلاقة صراعات وحروبا دينية

So long as our relationship is defined by our differences, we will empower those who sow hatred rather than peace, and who promote conflict rather than the cooperation that can help all of our people achieve justice and prosperity.

هذا وما لم نتوقف عن تحديد مفهوم علاقاتنا المشتركة من خلال أوجه الاختلاف فيما بيننا فإننا سنساهم في تمكين أولئك الذين يزرعون الكراهية ويرجحونها على السلام ويروجون للصراعات ويرجحونها على التعاون الذي من شأنه أن يساعد شعوبنا على تحقيق الازدهار