Translation of "Directed" in Arabic

But previous assignments were directed to that direction

ولكن تم توجيه المهام السابقة لهذا الاتجاه

All falling in line as directed by the hologram,

تتدحرج جميعها في خط كما هو مخطط لها عن طريق الصور ثلاثية الأبعاد،

And he is still as quietly brilliant and morally directed as ever.

ولا يزال بالتألق والالتزام الأخلاقي اللذين طالما تحلى بهما.

I showed my note to someone and they directed me over there.

فأريت ما دونته لشخص ما ووجهنا إلى هناك.

He directed the Louvre museum under Napoleon’s rule, and filled it with the art that he stole.

أخرج متحف اللوفر تحت حكم نابليون حكمها ، وملأها بالفن الذي سرقه.

Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.

يجب أن تهدف التربية إلى إنماء شخصية الإنسان وإلى تعزيز احترام الإنسان والحريات الأساسية وتنمية التفاهم والتسامح والصداقة بين جميع الشعوب والجماعات العنصرية أو الدينية، وإلى زيادة مجهود الأمم المتحدة لحفظ السلام.