Translation of "Emissions" in Arabic

Capturing decades of human emissions.

محتجزة بذلك عقودًا من الانبعاثات البشرية.

emissions will continue to rise.

ستستمرُ معدلات الانبعاث في الإرتفاع.

Then we must stop the emissions.

إذن يجب علينا أن نوقف الانبعاثات.

And that causes emissions from deforestation.

‫ولكن إذا كانت المزارع القائمة تنتج ما يكفي من الغذاء ،‬ ‫فإن احتمال فقدان الغابات أقل.‬

It can also mean lower emissions.

‫لأسباب متنوعة ،‬ ‫عندما يكون لدينا سنوات أكثر من التعليم ،‬

Because if the emissions have to stop,

لأن إن كان على الانبعاثات أن تتوقف،

Drawing down emissions depends on rising up.

‫أولا قليلا من السياق.‬

So, why are we not reducing our emissions?

إذاً، لماذا لا نقوم بتخفيض انبعاثاتنا؟

We're going to need to cut emissions rapidly.

يتوجب علينا التقليل بشدة من الانبعاثات.

Potentially cutting 60 percent of overall carbon emissions.

ربما تقلل من 60 في المئة من مجمل انبعاثات الكربون.

We could directly help to cut our annual emissions.

فيمكننا المساعدة مباشرة في خفض انبعاثاتنا السنوية.

We need to not only cut emissions extremely rapidly,

لسنا بحاجة إلى الحد بشدة من الانبعاثات فقط،

But you would start removing emissions from other sectors as well,

بل ستبدأ في الحد من الانبعاثات الناتجة من قطاعات أخرى أيضًا،

Legally binding to reduce emissions to keep the rate of global warming

قانونياً بخفض الانبعاثات لابقاء معدل ارتفاع درجة حرارة الكوكب

Then you would not only eliminate all of the emissions from power generation

فسوف لن تحد حينها من الانبعاثات الناتجة عن توليد الطاقة فقط

Greenhouse gas emissions, adopting a massive afforestation project, and reducing the rate of

انبعاث الغازات الدفيئة وتبني مشروع تشجيرٍ ضخم وتقليل معدل