Translation of "Feet…" in Arabic

From 40,000 feet.”

من 40،000 قدم. "

Wash your feet.

اِغسل رجليك.

Use your feet.

استخدم قدميك.

My feet hurt.

أقدامي تؤلمني.

100 meters! 330 feet!

100 متر يعني 330 قدم

She has long feet.

- لديها رجلان طويلتان.
- قدماها طويلتان.

It was five feet wide -

وكان عرضه حوالي 1.5 متر-

Heaven is under their feet

الجنة تحت أقدامهم

These shoes fit my feet.

هذا الحذاء على مقاسي.

Tom rose to his feet.

نهض توم على قدميه.

We don't think about our feet.

لا نفكر بموضع قدمنا.

Please stand with your feet together

رجاءً قفوا على قدميكم سوية

Back on my feet. It's possible.

على قدمي مجددًا، إنه ممكن.

The river is five feet deep.

عُمق النهر خمسة أقدام.

Letting it lick our feet, just ...

كي تلامس مياهه أقدامنا، فقط...

Let's put it back on its feet.

لنعده على قدميه من جديد

Or tap your feet or your fingers.

أو أن تنقر بقدميك أو تفرقع بأصابعك.

Which can transmit up to 60 feet,

يمكن الاتصال به عبر مسافة 60 قدمًا،

Ivy League degree, six feet or taller,

أن يكون في رابطة Ivy، وطوله 6 أقدام أو أطول،

My feet are small compared to yours.

قدمي صغيرتان مقارنةً يقدميك.

At a staggering height of 70,000 feet…

على ارتفاع مذهل من 70،000 قدم ...

When you pop your feet in first position,

حينما تتخذ قدمك الوضعية الأولى؛

It's been a long day, your feet hurt,

ربما يكون يومًا متعبًا وقدماك تؤلمانك،

A giant rocket, more than 300 feet tall,

صاروخًا عملاقًا، يفوق طوله 300 قدم،

And place your feet flat on the floor,

ووضع أقدامكم على الأرض،

To hold their feet close to the fire?"

أن نبقيهم تحت الضغط لتحقيق هذه النتائج؟"

And will end with something like "itchy feet."

وسينهي الحديث بقوله شيئاً مثل "حكة في الأقدام".

Broad, hairy feet glide over the deepest snow.

‫أرجلها العريضة المشعرة‬ ‫تنزلق فوق أعمق الثلوج.‬

Feet straight, belly button in, shoulders back and down.

الأقدام مستقيمة، الخصر للداخل، الأكتاف مرخية ومشدودة للوراء.

And he saw a stingray float beneath his feet.

ورأى سمكة اسيتغراي تطوف تحت قدميه.

They cover thousands of kilometers with their tiny feet

إنها تغطي آلاف الكيلومترات بأقدامها الصغيرة

Wide feet, and other features glorified in Olympic promos.

أقدام واسعة ، وغيرها من الميزات تؤهله للفوز في الاولمبية.

“...his size 14 feet might as well be flippers!”

"... قد يكون اقدامه حجمه 14 قدمًا أيضًا كالزعانف!"

I got to my feet and left the room.

قمت و غادرت الغرفة.

There is a bad smell coming from your feet.

هنالك رائحة كريهة تنبعث من قدميك.

Now push the heels of the feet against each other -

الآن ادفعوا كعب أقدامكم ضد بعضها.

- up to three feet of topsoil washed off of Virginia -

فقد تم جرف حوالي ثلاثة أقدام من التربة السطحية إلى خارج فرجينيا..

Arguably three to five feet of topsoil have washed out

يمكن القول بأن ثلاثة إلى خمسة أقدام قد تم جرفها إلى الخارج

Fanfin anglerfish live at about 3000 feet below the surface

تعيش سمكة الشص المشعرة على عمق 3 آلاف قدم تحت سطح البحر

I checked into my hotel room, put my feet up,

دخلت إلى غرفتي في الفندق، رفعت قدماي،

Now, as you may have noticed, I'm six-feet tall,

الآن، كما قد تكون لاحظت، فإن طولي 6 أقدام،

And, I also stopped wearing shoes because I do have feet,

كما توقفت عن ارتداء أحذية لأن لدي أقدام

But from 5000 feet above you're going to see that SOS.

‫ولكن من ارتفاع 5 آلاف قدم،‬ ‫سترى الـ"إس أو إس".‬

On cushioned feet, even a six-ton male can go unnoticed.

‫على أقدامها المبطنة،‬ ‫يمكن حتى لذكر يزن 6 أطنان ألا يُلحظ.‬

Of 207,000 feet, at speeds of almost 4,000 miles per hour.

207000 قدم ، بسرعة تقارب 4000 ميل في الساعة.

And, most critically, missile transport trailers measuring 65 feet in length.

والأكثر أهمية ، مقطورات نقل الصواريخ قياس 65 قدم في الطول.

Tom got to his feet and walked over to the window.

توم وَقَفَ على قَدَمَيهِ و مَشى إلى الشُبَّاكِ

Sami swept Layla off her feet with his rugged good looks.

سحر سامي ليلى بمظاهره الخشنة.

It's just hundreds of feet. There's no way to get down this.

‫ارتفاعه عشرات الأمتار.‬ ‫ليس من سبيل لهبوط هذا.‬

If they’d land on their feet, specifically this rabbit and this chicken.

إذا كانوا سيهبطون على أقدامهم ، على وجه التحديد هذا الأرنب وهذا الدجاج.

It's as if this man's brain is attached directly to this horse's feet.

يبدو كأن عقل الرجل متصل مباشرة بأرجل الجواد

And I struggled mightily to get all four feet back on the ground,

وعانيت بشدة لجعلها تهبط بكامل أرجلها إلى الأرض

When you have two different sets of feet standing in the same space.

حينما يكون لديك مجموعتان مختلفتان تقفان في المساحة نفسها.

She got painfully to her feet, and made her way over to them.

وقفت على قدميها بشكل مؤلم وشقت طريقها الى دورة المياه

She has always had problems with the circulation in her hands and feet.

لطالما كان لديها مشاكلُ بالدورة الدموية في يدَيْها وقدمَيْها.

- These shoes don't fit my feet.
- This pair of shoes doesn't fit me.

هذا الحذاء ليس بمقاسي.

It was 'knock you off your feet, lying on the cold bathroom floor,

كانت 'الآلام القوية، التمدد على أرضية الحمام الباردة،

The section there is the door, but be careful, other apostles' feet are visible

القسم هناك هو الباب ، ولكن كن حذرا ، أقدام الرسل الآخرين مرئية.

So the poem is finally completed, but Thormod has died standing on his feet.

وهكذا اكتملت القصيدة أخيرًا ، لكن ثورمود مات واقفًا على قدميه.

- Cut your coat according to your cloth.
- Stretch your feet according to your blanket.

على قدر لحافك مد رجليك، رحم الله إمرءاً عرف قدر نفسه.

OK? This is a plant that grows anywhere from three to eight feet tall, typically.

حسنًا، إنه نبات ينمو بأي مكان من ثلاثة إلى ثمانية أقدام طولا عادةًَ.

To discover a hidden side to the world's great deserts... and grasslands. -[grunting] -[feet pattering]

‫لكشف الجانب الخفي‬ ‫من صحاري العالم الضخمة...‬ ‫ومروجها.‬

And the part you see at the moment does not show the feet of Jesus

والجزء الذي تراه في هذه اللحظة لا يظهر أقدام يسوع

When they rose to their feet, the English were ready to sell their lives dearly,

وقف الإنجليزُ على أقدامهم جاهزينَ على بيع حياتهم بثمنٍ باهض

And I destroyed a lot of doorways and also ran over a lot of people's feet

وكنت قد خربت الكثير من المداخل ودعست على الكثير من أقدام الناس

He dies on his feet still reciting the poem, but he doesn't complete the last line.

يموت على قدميه ولا يزال يقرأ القصيدة ، لكنه لم يكمل السطر الأخير.

The first legionaries who fell down a 10 feet high ditch were trampled to death and the

تم سحق أول الجحافل الذين سقطوا في خندق يصل ارتفاعه إلى 10 أقدام حتى الموت

And he goes through the poem in a very complex metrical stanza, and he dies on his feet,

ويمر بالقصيدة في مقطع متري معقد للغاية ، ويموت على قدميه ،

- Tom got to his feet and left the room.
- Tom stood up and walked out of the room.

وقف "توم" على رجليه وخرج من الغرفة.

Even the pitter-patter of termite feet. This undercover way of life also helps her hide from other predators.

‫حتى صوت خطوات النمل الأبيض.‬ ‫هذه الطريقة السرية للعيش تساعده أيضًا‬ ‫في الاختباء من المفترسات الأخرى.‬

The Monterey Bay Aquarium nabbed one in 2004 that was 4 feet, 4 inches, less than a year old.

قبض على خليج مونتيري للأحياء المائية واحد في عام 2004 كان ذلك 4 أقدام و 4 بوصات ، أقل من سنة.

- There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
- There is no such thing, at this stage of the world’s history in the United States, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
- There is no such thing, at this stage of the world’s history in The United States of America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.

في هذه المرحلة من تاريخ أمريكا، لا وجود لما يدعى بالصحافة المستقلة. أنت تدري وأنا أدري. لا يجرؤ أي منكم على كتابة آرائه الصادقة، ولو فعل، فإنكم تعلمون مسبقًا أن رأيه الصادق لن ينشر البتة. يدفع لي أسبوعيًّا لأبقي آرائي الصادقة خارج الصحيفة التي أتصل بها. أنتم كذلك يدفع لكم رواتب مشابهةٌ لتفعلوا أمرًا مشابهًا، ومن بلغت به الحماقة أن يكتب آراء صادقةً فسيجد نفسه في الشارع باحثًا عن عمل آخر. لو سمحتُ لآرائي الحقيقية أن تظهر في عدد من أعداد صحيفتي، فستولي وظيفتي قبل مضي أربع وعشرين ساعة. شغل الصحفي الشاغل هو أن يدمر الحقيقة، ويكذب بلا خجل، ويحرف، ويذم، ويطلب الزلفى عند قدمي قارون، وأن يبيع بلده وعِرقه لينال خبز يومه. أنت تدري وأنا أدري، وكم في شرب نخب الصحافة المستقلة من غباوة؟ نحن الدمى التي تُسحب خيوطها فتتراقص. مواهبنا، وإمكانياتنا، ومَعَايِشُنَا كلها ملك رجال آخرين. نحن نمارس العهر العقلي.