Translation of "Foraging" in Arabic

To make foraging easier, concentrating  his forces only near walled settlements.  

حتى يسهل البحث عن المؤن، وركّز قواته بالقرب من المستوطنات المحاطة بالأسوار فقط.

[Bear] When foraging for food in the wild you can't be picky!

‫عندما تبحث عن الطعام في البرية‬ ‫لا يمكنك أن تنتقي!‬

[Bear] When foraging for food in the wild, you can't be picky!

‫عندما تبحث عن الطعام في البرية‬ ‫لا يمكنك أن تنتقي!‬

Down the country side foraging, he immediately set out to intercept him.

.الجانب الريفي يبحث عن المؤن، قام باعتراضه على الفور

Carthaginian raiders killed many Roman sailors as they were foraging, reducing the effectiveness

فقد قتل المغيرون القرطاجيين العديد من البحارة الرومانيين أثناء البحث عن المؤن ،الأمر الذي

His army’s own communications and supply routes, forcing him to live by foraging the

خطير طرق الإمداد والتوجيهات الخاصة بجيشه مما يجبره على البحث عن

Ney was criticised again by Napoleon three months later, when his foraging raids into

تم انتقاد ناي مرة أخرى من قبل نابليون بعد ثلاثة أشهر ، عندما

Although most of the foragers escaped unharmed, Hannibal moved quickly to protect his foraging

على الرغم من أن معظم الباحثين عن الطعام هربوا دون أن يصابوا بأذى ، فقد تحرك حنبعل بسرعة لحماية أراضيه

Position from where they could protect their own  foraging parties that ventured closer to Cannae.  

من حيث يمكنهم حماية مجموعات البحث عن الطعام الخاصة بهم والتي غامرت بالقرب من كاناي.

Numidians were ordered not to press the camp  directly but to harass the foraging parties,  

أُمر النوميديون بعدم الضغط على المخيم مباشرة ولكن بمضايقة ناقلي المؤونة،

Numidians were ordered not to press the camp directly but to harass the foraging parties,

أُمر النوميديون بعدم الضغط على المخيم مباشرة ولكن بمضايقة ناقلي المؤونة،

Problem that dictated the activities of a network of foraging parties and movements of the army.

فُرضت على نشاط شبكة من المجموعات وتحركات الجيش.

Received intelligence from a spy that Scipio was out in the country side foraging, he saw

معلومات استخبارية من جاسوس تقول بأن سكيبيو موجود في الريف يبحث عن المؤن، رأى

It turned out that a foraging legion had been ambushed by the Britons while they were unprepared

اتضح أن فيلقًا قد تعرض لكمين من قبل البريطانيين بينما كانوا غير مستعدين